俄语中时间的表达方法有很多种，即使是同一个表示时间的名词，在不同的搭配中也有不同的意思。

　　就拿我们最常见的单词“век”来说，в век和 в веке分别代表什么意思，怎么用呢？

　　Век：

　　1.世纪2.时代;时期3.永远5.好久,很长时间6.一生,一辈子

　　1

　　в век在……时代

　　век表示“时代”时，与“эпоха”同义，后面常接一些表示时代特征的名词二格

　　в эпоху технического прогресса在技术进步的时代

　　в век прогресса науки и техники在科学技术进步的时代

　　в век атома / атомный век在原子时代

　　в век Интернета网络时代

　　в век информационного взрыва在信息爆炸的时代

　　Мы живём в век беспрецедентного процветания, но это процветание разделяют не все.

　　我们生活在空前繁荣的时代，而这个繁荣却不是所有人共享的。

　　Аналогично этому, в век глобальной экономики финансовая нестабильность в одной стране незамедлительно ощущается на рынках других.

　　类似地，在经济全球化的时代某一个国家的金融不稳定性会立刻在其他国家的市场上感应到。

　　Сегодня, в век информационной технологии вопрос о свободе печати приобрёл ещё большую актуальность, чем когда-либо ранее.

　　今天，在信息技术的时代出版自由的问题要比以前任何时候都获得了更多的现实性。

　　2

　　в ( каком ) веке在...世纪

　　век可以表示“世纪”，要表达“在...世纪”，通常用前置词в＋顺序数词(第一，第二……)＋веке表示

　　в прошлом веке在上世纪

　　в XVIII(восемнадцатом) веке在十八世纪

　　в XXI(двадцать первом) веке在二十一世纪

　　Организация Объединённых Наций была создана в прошлом веке.

　　联合国成立于上世纪。

　　В 18-ом веке здесь был непроходимый лес.

　　在十八世纪，这里还是一片难以通行的森林。

　　Мы признаём, что в XXI веке ООН должна продолжать играть роль активного поборника международного мира и безопасности.

　　我们认为，在二十一世纪联合国应该继续在国际和平与安全问题上成为积极的捍卫者。