оформлять паспорт

　　办理护照手续

　　проделать формальности на выезд；оформлять выезд

　　办理出境手续

　　проделать формальности на въезд；оформлять въезд

　　办理入境手续

　　выполнять таможенные формальности办理海关手续

　　оформление прибытия

　　办理到达手续

　　рейс 航班;班次;航线;行程;

　　заграничный рейс самолёта

　　国外航班

　　международный рейс

　　国际航班

　　отменить рейс停航

　　Четыре часа спустя они просто отменили рейс.

　　经过四小时，他们只是取消了航班。

　　рейс задерживается航班延误

　　Рейс задерживается на неопределённое время.

　　航班无限期延误。

　　проходить регистрацию на рейс办理登机手续

　　Регистрация на рейс онлайн - это новый способ самостоятельно зарегистрироваться на рейс.

　　网上值机是自助值机的新方式。

　　прямой рейс между Москвой и Лондоном

　　莫斯科与伦敦之间的直飞航线

　　Данный рейс скоро вылетит в Сан-Франциско.

　　这班飞机即将飞往旧金山。

　　багаж行李

　　ручной багаж手提行李

　　ручная кладь小件行李

　　Весь ручной багаж приготовить для инспекции, пожалуйста.

　　请将所有手提行李准备好，以便接受检查。

　　сдавать вещи в багаж托运行李

　　багаж сверх установленной нормы

　　超重行李

　　Перевозчик вправе ограничить приём или отказать пассажиру в приёме багажа сверх установленной нормы бесплатной перевозки.

　　承运人有权限制接收或者拒绝接收乘客免费运送的超重行李。

　　доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы)

　　超重行李费

　　багаж весом в 25 килограммов

　　二十五公斤重的行李

　　Весь мой багаж составлял чемоданчик.

　　我的全部行李只有一个小手提箱。

　　Ваш багаж превышает норму на 5 килограммов.

　　您的行李超过规定重量5公斤。