使动结构是汉语常见的句法结构之一,除了"пусть"以外还可以用哪些单词来表示呢?
常用词汇
обрадовать
使...高兴
оздоровить
使…健康
ознакомить
使...熟悉..
делать кого-что кем-чем (каким)
使...变成了...
привести кого-что к чему
使产生,使达到;造成...
привести кого что во что.
使陷入(某种心境);使处于(某种状态);使进行(某种动作);使变成
使用俄语动词中带使动意义的动词
Успех эксперимента значительно увеличит прочность пластмассы.
如果实验成功,将使塑料的强度大大提高。
Трёхмесячная болезнь ослабила его слух.
三个月的一场大病使他的听力减弱了。
Эта встреча очень обрадовала гендиректора.
这次见面使总经理十分高兴。
Я был поражен этим известием.
这个消息让我大吃一惊。
表示“使某人某物获得某一特征或者发生某种变化时”
делать кого-что кем-чем (каким)
Тюремная жизнь сделала его стойким коммунистом
铁窗生活使他变成了一个坚定的共产主义者。
Неправильная экономическая политика сделает миллионы рабочих и служащих безработными.
错误的经济政策将使数百万工人和职员失业。
强调状态或变化的结果性时
привести...к
Приватизация приводит значительную часть населения к дальнейшему обеднению.
私有化将使相当一部分居民更加贫困。
Просчеты в стратегии привели к ряду поранений американских войск на разных фронтах.
战略上的失误使美军在各战区一败再败。
表示“使客体进入某种状态,尤其是心理状态”时
привести кого что во что.
Нецелесообразное решение о невмешательстве в розничные цены приведёт рынок в полый хаос.
盲目开放零售价格将使市场陷入全面混乱。
Письмо отца привело его в досаду и недоумение.
父亲的来信令他感到懊丧和困惑。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- В первой половине 2025 года внешнеторговый оборот через автодорожный КПП Маньчжоули достиг нового максимума
- Совместные усилия способствуют инновационному буму в сфере гуманоидной робототехники Китая
- Китай и Бразилия могут подать пример единства и самостоятельности среди стран Глобального Юга -- Си Цзиньпин
- Минкоммерции КНР: Китай продолжит приостанавливать или отменит меры экспортного контроля в отношении некоторых американских хозяйствующих субъектов /подробная версия-1/
- Китай и США обнародовали совместное заявление по итогам торгово-экономических переговоров в Стокгольме
- В первом полугодии 2025 г. в Китае зафиксирован устойчивый рост числа негосударственных предприятий и компаний с иностранным капиталом
- щностях и сильной зависимости Китая от экспорта являются ложными нарративами -- посол КНР в РФ
- Национальный парк амурских тигров и дальневосточных леопардов завершил регистрацию прав собственности на природные ресурсы