为纪念十月革命胜利100周年,中国国家博物馆与俄罗斯国家历史博物馆7日联合推出“纪念十月革命100周年——俄罗斯国家历史博物馆藏十月革命文物展”。
По случаю 100-летия Октябрьской революции 1917 года Национальный музей Китая и Государственный исторический музей России 7 ноября совместно открыли в Пекине выставку исторических реликвий «К 100-летию Великой Октябрьской социалистической революции». Все экспонаты, так или иначе, связаны с этим историческим событием.

据中国国家博物馆副馆长白云涛介绍,该展览自3年前开始筹备,共展出238件文物。俄方策展人将于11月8日在中国国家博物馆举办展览专题讲座。
По словам заместителя директора Национального музея Китая Бай Юньтао, выставку начали готовить еще 3 года назад. В экспозиции представлено всего 238 музейных ценностей. 8 ноября кураторы с российской стороны проведут тематическую лекцию и ответят на вопросы, связанные с предстоящим мероприятием.


展览将在中国国家博物馆持续举办至2018年2月7日,这200余件展品绝大多数是首次来华展出。
Выставка будет проходить в Национальном музее Китая до 7 февраля 2018 года. Большая часть предметов из экспозиции выставляется впервые на территории Китая.
- 【主播来了】梅德韦杰夫与中国网友十年再"约":"中国发展速度使我深受鼓舞" Дмитрий Медведев спустя 10 лет вновь в онлайн-беседах с интернет-сообществом Китая: "Темпы развития Китая меня в самом лучшем смысле вдохновляют"
- 【主播来了】中俄媒体交流年圆满闭幕 Успешно завершились Годы обмена между китайскими и российскими СМИ
- 【主播来了】前三季度中国与"一带一路"沿线国家贸易额同比增长15% Товарооборот между Китаем и странами вдоль "Одного пояса, одного пути" за первые три квартала вырос на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
- 【主播来了】第四届世界互联网大会将于12月3日开幕 В Китае откроется IV Всемирная интернет-конференция
- 【主播来了】中国发布“寒武纪”新一代人工智能芯片 Китай обнародовал чип искусственного интеллекта нового поколения «Кембрий»
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Зампредседателя КНР встретился с председателем совета директоров HSBC Group
- Компания Huawei сообщила о росте доходов от продаж в 2024 году
- Китай призвал Филиппины воздержаться от игры с огнем в тайваньском вопросе
- Минобороны КНР назвало учения НОАК вокруг острова Тайвань "оправданными, необходимыми и логичными"
- Исследование Луны в Китае достигло систематического прогресса - главный конструктор китайской программы исследования Луны
- Министерство здравоохранения США начало массовые увольнения
- На КПП Бакту зафиксирован значительный рост числа пересекших автомобилей и пассажиропотока в первом квартале 2025 года
- Китай продлит антидемпинговое расследование в отношении бренди из ЕС