中文 English Русский 조선어
【每日汉语】Урок 25 Спросить о дороге
2017-11-03 14:28:12

  задача

  1.请问地铁站在哪里?

  Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

  Скажите пожалуйста, где находится метро?

  2.离这里远吗?

  Lí zhèli yuǎn ma?

  Далеко отсюда?

  3.我应该坐什么车去?

  Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù?

  Как доехать на автобусе?

  4.您得去马路对面坐车。

  Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

  Вам надо сеять на автобус на противоположной стороне улицы.

  Примечания

  东西南北dōng xī nán běi

  Пекин действительно большой город. В Пекине есть главная улица «Чанъань», которая пересекает город с востока на запад.По-китайски «восток». "dōng". В разговоре обычно говорит "东边"。

  «Запад» по-китайски -- xī.

  «Юг», " nán".

  «Север»," běi " dōng xī nán běi

  请问地铁站在哪里?Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

  Скажите пожалуйста, где находится метро?

  "qǐng wèn ", «скажите пожалуйста».

  "dì tiě", «метро».

  " zhàn ", «станция».

  "zài", «находиться».

  " nǎ lǐ", «где».

  离这里远吗?Lí zhèli yuǎn ma?

  Далеко отсюда?»

  "lí", «от».

  "zhè lǐ ", «здесь».

  "yuǎn", «далеко».

  " mɑ", «вопросительная частица».

  我应该坐什么车去?Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù?

  Как доехать на автобусе?

  "wǒ", «я».

  "yīng gāi", «должен».

  " zuò", «ехать».

  "shén me " «что».

  "chē" «автобус».

  "qù", «доехать».

  您得去马路对面坐车。Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

  Вам надо сеять на автобус на противоположной стороне улицы.

  "nín", «вы».

  "dé ", «надо».

  "qù", «идти».

  " mǎ lù", «улица».

  "duì miàn", «напротив».

  "zuò chē", «ехать на автобусе».

  Китайский калейдоскоп

  ПриветствияВ Китае и в западных странах приветствия очень похожи. Например, когда знакомые встречают, обычно говорят: «привет!», Когда расстаются --- : «До свидания!» Однако, в Китае часто хорошо знакомые говорят и, так: например: «Куда вы?» , «Вы на работу? », «Вы поели? ». Европейцы считают, что это вопросы личного характера и их нельзя использовать вместо приветствия.

  Упражнения

Автор :    Источник : Международное радио Китая    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой