[双语阅读] 历史上的今天俄语版:“3月11日”
2016-03-11 09:54:05

  11 марта (三月十一日)

  В 1998 году в Индии был обнаружен самый большой в мире кактус высотой восемнадцать с половиной метров. До сих пор неизвестно, сколько же видов кактусов существует на планете. Пока их насчитывают около трех тысяч. Растут они в основном в засушливых районах Америки. Гигантские кактусы живут свыше 200 лет. До 75 лет они обычно не дают ветвей. Вес крупных кактусов вдвое больше веса слона, причем три четверти веса растения приходится на долю воды, хранящейся в стволах.

  1998年(3月11日)人们在印度发现了世界上最大的仙人掌,高18.5米。当目前为止,还没有人知道世界上有多少中仙人掌的类型,现在计算下来大概有三千种左右。他们主要生长在美洲干旱地区。巨大的仙人掌能生长200年以上。75岁之前它们通常不会长出分支。大型仙人掌的重量要比大象还要大两倍,而且其中四分之三的重量是储存在茎内的水分。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: