2.Юра: Каждый год зимой китайская провинция Хэйлунцзян своими ледяными и снежными туристическими ресурсами привлекает многих туристов.

主持人：每年冬季，黑龙江省以其独特的冰雪旅游资源吸引了众多中外游客来此旅游观光。

Юля: Здесь люди могут не только почувствовать удовольствие от зимних видов спорта, ещё наблюдать разнообразные ледяные и снежные скульптуры, разноцветные ледяные фонари. Зимой в провинции Хэйлунцзян лёд и снег делают жизнь ещё более интересной.

嘉宾：在这里人们不仅可以感受到冰雪运动带给人们的乐趣，与此同时还能欣赏到造型各异、独具匠心的冰雕、雪雕和流光溢彩的冰灯。在黑龙江，寒冷的冰雪让这里人们的冬日生活变得更加的丰富多彩。

Юра: Если вы хотите хорошо узнать очарование зимы в провинции Хэйлунцзян, следующий сюжет вам поможет.

主持人：如果您想更好地感受黑龙江冬日冰雪的独特魅力，相信接下来的这个短片对您会有所帮助。

Юля: Давайте сейчас мы с нашей корреспонденткой посмотрим на зимние пейзажи села Сюэ Сян.

嘉宾：现在就让我们在记者的带领下，一起到雪乡去感受一下那里独具特色的冬日景色。