В конце 70 годов прошлого века в уезде Ванкуй работало более двухсот мастеров театра теней. Театр теней уезда Ванкуй стал известен. О нем даже написаны стихи: за экраном древняя история, под лампой весёлая музыка, рассказы о прошлом и нынешнем, под управлением волшебных рук мастера.
望奎皮影发展至今历经140多年。2006年，望奎皮影戏与昆曲、苏州评弹、凤阳花鼓等被确定为第一批国家级非物质文化遗产，谷宝珍成为非物质文化遗产的文化传承人。
В городе Ванкуй театр теней существует уже более 140 лет и продолжает развиваться. В 2006 году театр теней Ванкуй одним из первых был назван объектом государственного нематериального культурного наследия, а мастер Гу Баочжэнь является тем человеком, который способствует популяризации этого искусства.
(同期)能成为一台影，能把它传承下去。这是我们的愿望。
(мастер театра теней Гу Баочжэнь) Мы рассчитываем и дальше совершенствовать мастерство театра теней и передавать это искусство подрастающему поколению.
承继民族血脉，守护精神家园，也是每一位炎黄子孙的责任。
Обязанность каждого китайца - содействовать сохранению и развитию национальной культуры, передавая её подрастающему поколению.
主持人：观众朋友，今天的节目到这里就结束了。如果您对我们节目有什么意见或建议，请与我们联系。非常感谢您的收看，下期节目再见！
Ведущая: Дорогие друзья! Наша сегодняшняя программа подошла к концу. Если у вас есть какие-либо советы или предложения, свяжитесь с нашей редакцией. Спасибо за внимание. Увидимся на следующей неделе в это же время!
