Находясь на лечении в этой клинике пациентам нужно дома самим готовить лекарственные отвары. Это особенность лечебного процесса.
(患者)中药汤剂让人感觉很好，因为你知道它是天然的，不是化学的，所以我认为它是不错的。
(Пациент) Принимать китайский лекарственный отвар гораздо приятнее, чем пить европейские препараты, потому что он полностью натуральный, а не получен путем химических соединений. Именно поэтому я считаю его очень хорошим средством.
中药汤剂的大受欢迎也让江杨清有了个规模可观的中药房。江杨清说，开诊所的头十年他平均每年要用掉三个集装箱的中药饮片，在汤剂还不被普遍接受的欧洲私人诊所能够打开这样的天地着实不易。
Китайские лечебные отвары постепенно стали очень популярными: на сегодняшний день в аптеке Цзян Янцина большие запасы лекарственных трав. Цзян Янцин сказал, что ежегодно, в течение первых десяти лет, он заказывал три контейнера китайских лекарственных трав - для его клиники это был очень большой объём. И это в то время, когда в Европе ещё мало кто знал про лечебные отвары из лекарственных трав.
(江杨清)做到这一点，并不是我把中国的完整的经验带到了荷兰，而是还是要强调中医的核心价值。它的核心价值的话辨证施治，灵活地辨证施治。这个是中医取得效果的最关键的。
(Врач Цзян Янцин) Не могу сказать, что я перенёс в Нидерланды весь опыт традиционной китайской медицины. Необходимо подчеркнуть основную ценность китайской медицины – она дифференцированно подходит к лечению каждой патологии. Это и есть секрет ее эффективности.
18年来，江杨清全部采用辨证施治和汤剂的治疗方式，对胃肠病、皮肤病、妇科病等疑难杂症疗效显著。经常有患者从周边国家赶来找他看病。
Восемнадцать лет врач Цзян Янцин сочетает дифференцированный подход в лечении и применение лекарственных отваров, которые эффективны в лечении желудочно-кишечных, кожных, гинекологических и многих других серьезных и трудноизлечимых заболеваний. Иногда к нему на приём приезжают пациенты даже из соседних стран.
(患者)我们来自丹麦哥本哈根，尽管我们来需要自己花路费和诊疗费，而在丹麦可以享受免费的医疗。但是如果免费的医疗不能见效，自己花钱来也没关系。
(Пациент) Мы приехали из Дании, из города Копенгагена. Мы сами оплатили дорогу и приём, хотя в Дании медицина бесплатная. Если бесплатная медицина не даёт эффекта, то мы готовы сами платить за собственное лечение.
