斯维特兰娜说的这个中国人名叫姚振宇，也就是她现在的丈夫。从1992年到2000年的8年间，姚振宇在乌克兰第聂伯彼得罗夫斯克国立大学学习。课余时间，姚振宇经常在一家市场里勤工俭学。一次偶然的机会，姚振宇认识了斯维特兰娜的母亲，并经常到她家作客，就这样姚振宇和斯维特兰娜相识了。
Мужа Светланы зовут Яо Чжэньюй. С 1992 по 2000 год Яо Чжэньюй учился на Украине в Днепропетровском государственном университете. В свободное от учёбы время Яо Чжэньюй часто подрабатывал на рынке. Случайно он познакомился с матерью Светланы и часто бывал у них в гостях. Так он познакомился со Светланой.
（姚振宇）斯维特兰娜是个朴实、善良、乐于助人的姑娘，之后我就爱上她了。
Муж Светланы:
- Она скромная девушка, очень добродушная и весёлая. Постепенно я её сильно полюбил.
（斯维特兰娜）我们认识之后，我觉得他是一个很会关心别人，很善良的一个人。我遇到困难的时候他总会帮助我，关心我，支持我。所以我甚至没有考虑就决定嫁给他了。
Светлана:
- Когда мы встречались, я увидела в нём очень заботливого, доброго человека, который будет всегда рядом в трудную минуту, может заботиться, помочь, поддержать меня. Поэтому я долго не думала, выходить замуж за него или нет.
在双方父母的支持下，这对跨国恋人在乌克兰和中国分别举行了隆重的婚礼。2000年，结束了在乌克兰的留学生涯后，在斯维特兰娜的支持和理解下，姚振宇决定回中国开创自己的事业。
При поддержке родителей обеих сторон, влюблённые устроили торжественную свадьбу в Украине и в Китае. В 2000 году, окончив учёбу в Украине, Яо Чжэньюй решил вернуться в Китай и открыть своё дело. Его решение приняла и поддержала Светлана.
（斯维特兰娜）2000年我第一次和丈夫来到了中国，认识了他的父母和家庭。我们先是去了哈尔滨，在那生活了一段日子。之后我们来到了这座城市，来到了绥芬河。
Светлана:
- В 2000 году я первый раз с мужем приехала в Китай, познакомилась с его родителями, с семьёй. Сначала мы приехали в Харбин, какое - то время мы жили в Харбине. А потом переехали сюда, в город Суйфэньхэ.
（姚振宇）在这里有很多俄罗斯人，有很多中国人在这里做生意，但他们说俄语经常有语法上的错误。我们觉得这对我们来说是一个好机会，所以我们决定办一所俄语学校。
Муж Светланы:
- Здесь много китайцев работает с русскими. Но они говорят по-русски иногда не грамотно, часто с ошибками. Мы подумали, может быть, это для нас шанс, и открыли нашу школу.
绥芬河是黑龙江最大的中俄贸易口岸，需要大量的精通俄语的人才。经过紧张的筹备，他们的俄语学校开始招生了。这一办就是10年，10年来，他们的这所学校为社会培养了1000多名从事各行各业的俄语人才。
Суйфэньхэ - самый большой торговый город на границе Китая с Россией. Здесь нужны знатоки русского языка. Их готовят в школе русского языка. Эта школа открыта уже 10 лет. За это время её закончили более тысячи человек разных профессий.
