Для того чтобы посмотреть особенность жизни национальных меньшинств, попробовать местные блюда района Линан, сегодня мы отправимся в города Шэньчжэнь и Гуанчжоу, там почувствуем благодушие и шум большого города. Эти и другие увлекательные сюжеты увидите вы в сегодняшней программе  «Здравствуй, Россия!».

领略少数民族特色，品尝岭南特产小吃，本期节目将带您走进深圳、广州，感受中国大都市的惬意，体验中国大都市的繁华。更多精彩内容，敬请收看即将为您播出的《你好，俄罗斯！》节目。 

Э Янь: Здравствуйте, дорогие друзья. Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Услышав о Китае у вас сразу возникнут ассоциации с Пекином и Шанхаем. Олимпиада в Пекине две тысячи восьмого года и ЭКСПО в Шанхае сделали эти города известными всему миру. Можно сказать, что эти два грандиозные события помогли друзьям из других стран ближе узнать современный Китай. На самом деле таких городов в Китае много. Хотите больше узнать о Китае, смотрите нашу программу. Сначала мы увидим первые особые экономические зоны города Шэньчжэнь.

主持人：观众朋友，大家好！您正在收看的是黑龙江电视台《你好，俄罗斯！》节目。说到中国,你一定会想到北京、上海。2008年的北京奥运会，还有正在进行的上海世博会，让这两座大都市闻名海内外。可以说，这两次与国际交流的机会，让更多的外国友人认识了如今的中国。其实像北京上海这样的大都市在中国还有很多，想更多地了解中国吗？跟随我们的记者一同走进今天的节目吧。我们今天节目的第一站带您游走中国第一个经济特区--深圳。

Журналистка:

--До приезда в город Шэньчжэнь в интернете я нашла несколько местных достопримечательностей, которые стоит посетить. Например, парк «величественный Китай», Село национальной культуры, парк «Окно в мир».

--Честно говоря, я много раз приезжала в город Шэньчжэнь. Но в этом Селе национальной культуры я оказалась впервые. Кто-то мне сказал, что турист должен взять с собой хорошее настроение, все время что-то искать и делать заметки. Но только в этом месте я заметила, что туризм может быть очень интересным. Наши северяне очень любят южное солнце, кокосы и море. А южане любят лёд и снег северных городов. Смотрите, вот у ворот села есть много искусственных снеговиков. Если я здесь сфотографируюсь, будет смешно.