中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
В магазине
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-05-06 09:47:00

     

      47.我们可以打九折。Мы можем дать скидку в десять процентов.

      48.这已经是优惠价了,我们不能再让了。Это уже льготная цена. уступить мы не можем.

      49.请再加些钱吧。Дайте прибавку, пожалуйста.

      50.既说了就不变了。Сказано и точка.

      51.我马上给您结算一下。Сейчас я вам подсчитаю.

      52.请到收款处付款。Платите, пожалуйста, в кассу.

      53.请在这里付款。Платите, пожалуйста, здесь.

      54.交款处在哪里?где касса?

      55.交款处在旁边。Касса рядом.

      56.交款处在对面。Касса напротив.

      57.这是给您的交款取货单。Вот вам чек.

      58.给您打包吗?вам упаковка?

      59.请包起来。 заверните, пожалуйста.

      60.给您放在购物兜里吗?вам положить в авоську?

      61.请将这些东西放在包里。положите эти вещи в сумку.

      62.谢谢您买我们的商品。Спасибо за покупку.

      63.您太客气啦!вы очень любезны!

      64.请再来!приходите ещё!

    Автор :     Источник :人人网    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    俄语常用节日(праздники)
    Харбинцы проводят время досуга и отдыха на воздухе(中俄对照)
    低碳生活низкоуглеро́дная жизнь
    SMS о любви
    Философия жизни (中俄对照)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.