Четыре самых известных красавицы древности — в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施 период Весны и Осени )，Ван Чжаоцзюнь (王昭君 Династия Западная Хань ), Дяо Чань (貂蝉 Восточная Хань ), Ян Гуйфэй (杨贵妃 династия Тан ).

　　Традиционно установилось мнение, что первая по красоте — Си Ши, вторая — Ван Чжаоцзюнь, третья — Дяо Чань и последняя — Ян Гуйфэй. Объединяющее их имя Си Ши является синонимом и воплощением красоты. Образы четырёх красавиц широко использовались как в Китае, так и во Вьетнаме, Корее и Японии.

　　Согласно легенде, четыре известных красавицы обладали наружностью, «способной затмить луну и посрамить цветы и внешностью способной рыбу заставить утонуть, а летящего гуся упасть».

　　Идиомы闭月(би юэ) 羞花(сю хуа) «затмит луну и посрамит цветы» и 沉鱼(чэнь юй) 落雁 (ло янь) «рыбу заставит утонуть, а летящего гуся упасть» возникли под влиянием классических произведений, посвященных этим четырем красавицам. Издревле цветок и луна ассоциируются с женственностью и красотой. Способность женской красоты привлечь к себе внимание даже плывущей в воде рыбы и парящего в небе гуся — яркий художественный способ выразить феноменальную привлекательность.