Когда же наконец рассвело, Сюй Сюань умылся, расчесал волосы, позавтракал и пошел в аптеку. Чувства его были вразброде, мысли разбегались. Наступил полдень, и Сюй подумал: «Как бы получить обратно зонт? Ничего не поделаешь, придется обмануть господина Ли». Он несмело приблизился к аптекарю, сидевшему за прилавком.

　　- Зять просил вернуться пораньше обычного - надо отнести подарки друзьям. Пожалуйста, отпустите меня.

　　- Ступай, но завтра приходи тоже раньше обычного, - сказал аптекарь.

　　Юноша поблагодарил хозяина и не мешкая зашагал к мосту Лучников, подле которого жила красавица Бай. Однако никто из прохожих не знал, где ее дом, и даже не слышал про госпожу Бай. Сюй остановился в растерянности, как вдруг увидел служанку Цинцин.

　　- Сестрица, где же это ваш дом? Я хочу забрать свой зонт.

　　- Рядом, молодой господин. Идите за мною, - сказала Цинцин.

　　И в самом деле, через несколько шагов служанка объявила:

　　- Вот он.

　　Сюй Сюань огляделся. Он стоял перед огромными воротами, за которыми виднелось высокое строение. Напротив возвышались палаты князя Сювана. В воротах была калитка, а в ней - смотровое оконце, задернутое красным занавесом тонкой работы. Служанка отворила калитку и вошла. Сюй Сюань успел разглядеть с дюжину черных лакированных кресел, а на стенах - четыре отличные старинные картины, изображавшие горы и реки.

　　- Пожалуйста, подождите здесь, господин, - проговорила служанка через занавес.

　　Сюй Сюань тоже вошел. Служанки уже не было, но Сюй Сюань слышал, как она доложила вполголоса:

　　- Госпожа, к вам господин Сюй.

　　- Проси и подай гостю чаю, - сказала хозяйка. Служанке несколько раз пришлось повторить приглашение, прежде чем смущенный Сюй отважился переступить порог хозяйкиных покоев. Окно было забрано деревянной решеткой. За откинутым пологом из синей ткани - ложе для отдыха, на столе - чаша с благовонным аиром, волоски которого напоминали усы тигра. На стенах четыре картины - красавицы одна лучше другой - и пятая с изображением святого. В комнате стоял столик, на котором гость заметил древнюю медную курильницу и вазу с цветами.