Скромный дом Ду Фу

Российский специалист о поэтичности Сычуаня

Чэнду обладает густой культурной атмосферой. В городе повсюду встречаются культурные следы. Строчки на каменной дорожке и уникальные музеи впитывают в жителей Чэнду историю и культуру. Так оценил Чэнду специалист отдела русского языка Международного радио Китая Игорь.

С 80-х гг. прошлого века он часто бывал в Сычуане. Красивая природа города Цинчэн, типично китайский даосизм произвели на него глубокое впечатление. Игорь сказал корреспонденту о том, что «в представлении россиян, Чэнду - город, который пахнет культурой. Здесь родились и жили много деятелей культуры. Самые известные из них для россиян -- поэты Ли Бай и Ду Фу». Он вспомнил, что когда учился в средней школе, он впервые прочитал их стихи. «Хотя стихи переведены на русский язык, зато они позволяют глубоко прочувствовать красоту древнекитайских стихотворений». Он часто останавливается на минутку перед скромным домом Ду Фу, окруженным бамбуками. Для Игоря это большое удовольствие. Раньше это было его мечтой. Такой домик в его мечтах совпал с реальностью.

Когда речь шла о стихах, Игорь сказал, что, по его мнению, Чэнду полон ритмом и очарованием стихов, в частности, его пасмурная погода. Ведь если бы Чэнду не был пасмурным, то он бы не смог быть родиной чая. В распространении чайной культуры Китая по Азии и Европе, конный путь из Сычуаня сыграл очень важную роль.