国内旅游。先去阿布哈兹，然后去普里德涅岛。就象现在。让我的人生伴侣也陪我一同去。但为此需要一个年龄18岁的妻子。当斯大林与他的妻子一起上卫国战争前线的时候，娜捷日达·阿里鲁耶娃也是这么大......

　　Бари АЛИБАСОВ, ведущий телепередачи «Бредни Бари»:电视节目主持人：

　　- А я провел медовый месяц в постели. Ровно 30 дней! С очень молоденькой девочкой, которая назвала меня своим мужем. (И потом долго искала.) Но это она меня взяла, не я ее. А в перерывах мы ели вареники с картошкой. И я поправился на 12 кг! Это ерунда, когда говорят, что секс худит...

　　- 我要在床上度蜜月。整整30天！和年纪轻轻的小女孩一起，她把我称作她的夫君。但是是她选中的我，不是我选中的她。中间休息我们吃土豆饺子。我竟增重12公斤。人们说做爱会使人消瘦，这是胡说八道......

　　Алексей ВЕНЕДИКТОВ, главный редактор радиостанции «Эхо Москвы»:莫斯科回声广播电台主编：

　　- Что? Сейчас у жены спрошу... Лена, где мы проводили медовый месяц? Она говорит, что сначала в Париже, потом в Риме. Что было прикольного? Лена говорит, что в Риме все три дня шли дожди, нас сносило водой, свадебные туфли промокли, и мы сушили их феном.

　　什么？现在我就问问我太太......列娜，我们在哪儿度蜜月？她说，先在巴黎，然后在罗马。有什么趣事儿吗？列娜说，在罗马整整下了三天的雨，我们被水冲走了，婚礼的鞋子也湿透了，我们用吹风机把它们吹干了。

　　Владимир ШАИНСКИЙ, композитор, народный артист России:作曲家，俄罗斯人民演员：

　　- Иногда хочется влюбиться в свою Светлану еще раз. Мы закончили ремонт в новой квартире и скучаем по романтике. Как с дачи жена вернется, так в нее и влюблюсь. Проведем медовый месяц. Персики в постель ей принесу, мороженое...

　　- 有时想再次爱上我的斯维特兰娜。我们新居装修完了，特想浪漫。老婆从别墅一回来，我就再缠住她。共度蜜月。给她将桃子，冰淇淋端到床前.....

　　Борис ГРАЧЕВСКИЙ, создатель «Ералаша»:缔造者/创始人：

　　- На берегу Индийского океана наедине со своими воспоминаниями. Надеюсь, что там не будет папарацци!在印度洋岸边只和自己的回忆一起。希望那里没有狗仔队。

　　Юрий СКУРАТОВ, экс-Генпрокурор РФ:俄罗斯联邦前总检察长：

　　- Один медовый месяц мы с женой в юности уже провели, но я хотел бы снова с нею же его повторить: Байкал, 20-градусный мороз, я - у проруби с удочкой, ловлю хариусов, а жена их чистит и тут же жарит...

　　我和太太年轻时已经度过一次蜜月了，但我想再次重温蜜月：贝加尔湖，零下20度，我在冰窟窿里钓茴鱼，而我太太把这些鱼清理干净，再立马儿煎了......