ЗОЯ: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! В эфире "Мы все говорим по-китайски 你说 我说 大家说 (ni3 shuo1 wo3 shuo1 da4 jia1 shuo1)".

НИКОЛАЙ: 我们一起说汉语 ( wo 3 men 2 yi 4 qi 3 shuo 1 han 4 yu 3). Дорогие друзья, вас приветствуют Николай и Зоя!

ЗОЯ: Николай, ты заметил, что в последнее время стало теплее. Деревья зеленеют. Весна идет.

НИКОЛАЙ: По этому поводу я вспомнил стихотворение Тючева:

Они гласят во все концы:

"Весна идет, весна идет,

Мы молодой весны гонцы,

Она нас выслала вперед!

ЗОЯ: А я прочитаю стихотворение китайского поэта династии Тан Мэн Хаожаня.

Ch ū nxi ǎ o m è ngh à or á n

春晓 孟浩然

ch ū nmi á nb ù ju é xi ǎ o , ch ù ch ù w é nt í ni ǎ o.

春眠不觉晓 , 处处闻啼鸟。

y è l á if ē ngy ǔ sh ē ng,hu ā lu ò zh ī du ō sh ǎ o.

夜来风雨声 , 花落知多少。

ВЕСЕННЕЕ УТРО

Меня весной

не утро пробудило:

Я отовсюду

слышу крики птиц.

Ночь напролет

шумели дождь и ветер.

Цветов опавших

сколько — посмотри!