Хотя житель деревни Бандуйцунь /уезд Дацзы, г.Лхаса, Тибета/ 76-летний старик Цян Цзю не понимает иероглифов, но он все-таки умеет отправлять и получать текстовые сообщения. Старик сказал радостно: "Пользуясь мобильным телефоном с тибетским языком, я могу связываться с детьми, живущими далеко!"

Как стало известно, Китай начал в 1993 году работу по оцифровке тибетского языка, разработанные кодирования тибетской письменности международного и национального стандарта получили одобрение Международной организации по стандартизации, которая приняла данную кодировку как общепринятую в международном сообществе. В настоящее время идет разработка и внедрение целого ряда продукции с использованием тибетского языка, например, мобильных телефонов, компьютерной платформы, сайтов, браузеров, электронных словарей. И тибетский язык стал "пионером" в области оцифровки языков нацменьшинств КНР, а также плодом оцифровки письменности нацменьшинств Китая.

Национальный язык и письменность являются средством связи и мышления нацменьшинств, носителем их давнего культурного наследия, а также опорой национального сплочения, важным источником творческих сил и жизненной энергии. С ускорением процесса глобальной интеграции в сфере языков и письменности нацменьшинств в Китае был нанесен еще более сильный удар, поэтому использование информационных технологий для защиты и развития языков нацменьшинств стало наиважнейшей задачей информационной эпохи.