1. 北大艺术团歌舞祝贺莫斯科大学建校255周年

１月２５日是俄罗斯莫斯科大学建校２５５周年的纪念日。当地时间１月２２日，北京大学学生艺术团带着北大对莫斯科大学校庆的热烈祝贺，在莫斯科大学为俄罗斯朋友们献上了一场具有深厚中华文化底蕴的歌舞演出。整场演出分为“天之和”、“人之和”及“乐之和”三部分，学生演员们用歌舞艺术形象地诠释了中华民族人与自然和谐共处的思想精髓。

北大和莫斯科大学近年来在数学、生物学及医学等各领域交流广泛。此次演出活动也拉开了莫大孔子学院今年俄罗斯“汉语年”活动的序幕。

1.  Пекинский университет поздравил МГУ с 255-летием

МГУ был основан 25 января 225 лет назад. 22 января Студенческий художественный ансамбль Пекинского университета провел в МГУ торжественный вечер, посвященный этой знаменательной дате. Вечер состоял из трёх частей: "Единство с небом", "Единство с человеком" и "Единство с музыкой". Танцы студентов Пекинского университета показали россиянам дух китайской культуры: гармония с природой.

В последние годы сотрудничество между Пекинским университетом и МГУ расширяется в сфере математики,биологии и медицины. Этот вечер открыл год китайского языка в институте Конфуция при МГУ.

2.原生态风情歌舞《土楼神韵》上演

一部反映福建土楼风情，展示客家文化内涵的大型原生态风情歌舞集《土楼神韵》近日在福建大剧院上演。《土楼神韵》以福建永定土楼风貌为背景，通过场景再现原生态歌舞等艺术手法，反映了客家人爱国爱乡、吃苦耐劳、团结互助、崇文重教的精神风貌。

福建省永定县是中国著名的土楼之乡，遍布着两万多座被誉为“世界独一无二的神话般山区民居建筑”的土楼。２００８年，“福建土楼”被列入世界文化遗产名录后，成为世界级旅游品牌。２００９年前往永定客家土楼参观的国内外游客达２１６万人次。

据了解，《土楼神韵》今年将赴台湾演出，推动永台文化交流合作，打造永台客家文化交流合作重要平台。

2. Вечер очарования Кэцзя  

В эти дни в большом театре провинции Фуцзян прошёл вечер очарования Кэцзя, который показал культуру народа Кэцзя. Выступление проходило на фоне пейзажа глинобитных домиков уезда Юндин. С помощью танцев и песен артисты возродили прошлую жизнь Кэцзя. Показали, как народность Кэцзя любит Родину, любит трудиться и стремится к культуре и просвещению.

Уезд Юндин известен в Китае уникальными глинобитными домиками, которых там более 20 тысяч. В 2008 году эти домики включили в число всемирного культурного наследия и поэтому они привлекают внимание туристов. В 2009 году сюда приехали около двух миллионов туристов со всего мира.

Это выступление будут показывать в Тайване, чтобы способствовать в дальнейшем культурному обмену и сотрудничеству между уездом Юндин и Тайванем.