Море


Хань Хун

Скажи, ждешь ли ты меня сегодня?
Может, в твоей жизни появилась другая любовь?
Может, эта любовь делает тебя счастливее?
Я надеюсь на простой ответ.
Скажи, увидишь ли ты меня во сне сегодня?
Может, во сне ты избавишься от страданий?
Быть может, она сильнее меня?
Может, ее любовь делает тебя счастливее?
Я надеюсь на честный ответ.
Былые клятвы забыты в одно мгновение.
Зачем теперь вспоминать ушедшую любовь.
Былое одиночество исчезло в одно мгновение.
Зачем теперь вспоминать ушедшую зиму.
Посмотри на опавшие лепестки цветов.
Посмотри на эти слезы моря.
Я буду всегда ждать твоего ответа.
Давай забудем это море.
В следующей жизни мы начнем все с начала.
Мы не расстанемся никогда.