Разноцветная весна

Чжан Янь

Горы и реки слушают пение весенних ветров,
Из крестьянского сада исходит аромат цветов.
Семицветную радугу пчелы из жал своих соткут,
Белые голуби воркуют и песни поют.

Капли росы цветы ото сна пробудили.
Фонари светом своим все кругом осветили,
Локоны ивы на ветру колышатся,
Цветы надели юбки пышные.
Солнце каждый день освещает порог,

Горы - это парча, реки - серебро.
Поэты весну разноцветной в стихах называют,
Олени на земле цветочные следы оставляют,
облака белый ситцевый шарф напоминают.
Настоящая дружба как гора высока как река глубока.

Горы - это парча, реки - серебро.
Поэты весну разноцветной в стихах называют,
Олени на земле цветочные следы оставляют,
облака белый ситцевый шарф напоминают.
Настоящая дружба как гора высока как река глубока.