中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Сказка
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2009-12-28 15:49:41

    卡佳有两枝绿颜色的铅笔,可是莲娜一枝也没有。莲娜向卡佳请求说:“借给我一枝绿铅笔吧。”
    但是卡佳回答说:“我得问一问妈妈。”
    第二天,莲娜问:“妈妈允许了吗?”
    卡佳停了一下才说:“妈妈倒是允许的,可是我还没有问过哥哥呢。”
    莲娜说:“那有什么关系,再问问哥哥吧。”
    第三天卡佳来的时候,莲娜问道:“怎么样,哥哥答应了吗?”
    “哥哥倒是答应了,可是我怕你把铅笔弄断了。”
    莲娜说:“我会小心些用的。”
    卡佳说:“小心些,不要削,不要太用劲儿使,不要放到嘴里去,不要用得太多啊!”
    莲娜说:“我只是要把那图画纸上的树叶,画成绿颜色的就够了。”

    “这可多啦!”卡佳说着,紧紧地皱着眉头,脸上还做出不乐意的样子来。
    莲娜看了看她就走开了,也没有拿铅笔。
    卡佳奇怪了,跑着去追她。
    “喂,你怎么的,拿去用吧!”
    莲娜回答说:“不必啦。”
    上课的时候,老师问道:“莲娜,为什么你的树叶是蓝色的呢?”
    “我没有绿颜色的铅笔。”
    “那你为什么不跟自己的女伴借呢?”
    莲娜默默地不说一句话。
    但是卡佳羞红了脸,像只大红虾似的,说道:“我给她啦,可是她没拿去。”
    老师看了看两个人说:“要好好地给,别人才肯接受呢。”

    Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Правительство г. Дэнфэн назвало не соответствующими действительности утверждения о тайном переводе монастыря Шаолиньсы на рынок
    Известный переводчик-русист Гао Ман
    В Пекине состоялась траурная церемония прощания с известным переводчиком Ян Сяньи
    Конгресс представителей членов Китайской ассоциации переводчиков открылся в Пекине
    Перевод двусмысленности
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.