5.Данил:Говорят,что эта пара сейчас готовится участвовать в зимних олимпийских играх 2010 в Ванкувере. Надеюсь, они добьются больших успехов.
Маша :Верно. Данил, пора научить наших зрителей говорить по китайски.Сегодня давайте выучим фразу “我非常喜欢记者这个工作。”Я люблю профессию журналиста.
Данил : 我非常喜欢记者这个工作。
嘉 宾:听说这对冰上情侣如今正在积极的备战2010年温哥华冬奥会,希望他们能够在冬奥会上取得好成绩。
主持人:好了,丹尼尔,到教汉语的时间了。我们今天要学的是,"我非常喜欢记者这个工作。"
嘉 宾:"我非常喜欢记者这个工作。"
6.Маша :Дорогие друзья,сегодняшняя программа подошла к концу.
Данил:Если у вас есть какие-либо предложения или советы позвоните нам.
Маша :Спасибо за внимание до новой встречи.
Данил :Всего доброго.
(教汉语画面)
主持人:观众朋友,今天的节目到这里就要结束了。
嘉 宾:如果您对我们节目有什么意见或建议请与我们节目组联系。(邮箱打字幕)
主持人:谢谢您对我们节目的关注,咱们下周同一时间再见!
|