(贾琼 鄂温克族)这样的活动我非常喜欢参加，而且每年我都参加。

Цзя Цюн, эвенка: Мне очень нравится участвовать в этой встрече. И я делаю это каждый год.

如今少数民族的语言、歌舞以及传统体育项目正逐渐被年轻一代所遗忘,所以传承民族文化就成了举办敖包会的一个主要目的。

Сейчас молодое поколение постепенно забывает язык, танцы и традиционные виды спорта национальных меньшинств. Поэтому  передавать и продолжать национальную культуру стало главной задачей собрания  Обо.   

（副会长 组织者 杜育勤  鄂温克族）我们觉得组织这个敖包会，它的意义很深远，大家聚到一起，老的，少的，都欢聚在一起载歌载舞，这个本身就是在传承我们的民族文化。如果没有这样的活动，我们人口又那么少，我们的文化很难说怎样能传承多久。

Организатор фестивальной встречи Ду Юйчин, эвенок:

Мы считаем, что организация Обо имеет важное значение. Все собираются вместе, и стар, и млад, танцуют и поют. Таким образом, мы продолжаем национальную культуру. У нас немногочисленное население. Если не будет таких встреч, трудно сказать, как долго просуществовует наша национальная культура.

如今保护和传承民族文化已经成为各族人民的共识。这不，很多家长就是利用这样的机会，把自己的孩子带到这里参加敖包会，让他们从小感受和了解本民族丰富多彩的文化。

Сохранить и продолжать традиции национальной культуры  стало общей заботой. Вот смотрите, многие родители, пользуясь такой возможностью, привезли своих детей для участия в Обо, чтобы те с детства узнали и ощутили национальную культуру.

（达斡尔族小朋友）我是达斡尔族，我特别高兴参加民族活动。

Мальчик, даур:

Я даур. Очень рад участвовать в национальной встрече.

（祁艳华 达斡尔族）今天有这样的活动，特别高兴过来参加。少数民族同胞们的生活水平也越来越高了，大家有机会聚在这里畅谈，做做游戏，我觉得特别有意义，尤其是对下一代的这种对民族感情的培养意义更加重要。

Ци Яньхуа, даурка:

Сегодня я очень счастлива, что участвую в национальной встрече. Сейчас у национальных меньшинств повышается уровень жизни. У нас есть шанс собираться вместе, развлекаться. Я считаю, что это имеет большое значение, особенно для того, чтобы передать следующим поколениям чувство уважения к своей национальности.  

（用达斡尔族语言说）值此建国60周年来临之际，我祝愿中华民族不管民族人口多少，都应该和睦相处，祝愿我们的国家繁荣昌盛。

(На даурском языке): Скоро будет шестидесятилетний юбилей образования КНР. Я надеюсь, что китайский народ будет жить дружно, независимо от количества национальностей. Желаю нашему государству процветания и могущества.