天 井 窑 院

我们的记者想看看这天井窑院可没那么容易！这翻山越岭的，这苇荡地的大哥准备把我们带到哪儿去呢？

– Стой, друг! Мы уже так долго идём, когда мы дойдём?

--大哥！停！大哥，咱这都走了大半天了到没到啊？

– Уже дошли.

--到了！就这儿！

– Что? Здесь? Здесь же никого нет

--啊？就这儿？这也不像是有人烟的地方啊！

– Вот здесь.

--这儿呢！

– Боже мой! Здравствуйте! Вы живёте в яме?

--我的天那！大爷你好啊！还有住在坑里的啊！

– Это наша изюминка. Называется двор Дикэн, ещё называется Тяньцзияоюань. Я здесь живу.

--这是我们这儿的特色，叫地坑院，又叫天井窑院，这是我们家！

– Это ваш дом? Удивительно, как это человек живёт в яме.

--这是你们家啊!我天还有住在坑里的！那咱们今天晚饭就在这儿吃呀？晚饭在这儿请你吃大餐。

– Вечером я тебя приглашаю к себе в гости на ужин.

--哦！在这儿吃，好！这在坑里吃饭我还是头一回啊！那大哥你给我找一个梯子去！

– Мы здесь будем ужинать? Я впервые буду есть в яме. Сейчас поищу лестницу.

--找梯子干嘛？

– Зачем?

--我下去！我不拿梯子我怎么下啊？

– Я по ней спущусь.

--从那儿下啊！

– Мы там спускаемся.

--哦！那儿还写着出入口呢！那咱们快下去！

– Вижу. Там написано вход. Давайте спустимся.