嘉宾：的确是这样，耳闻不如目睹。只有你来到中国，才能真正了解中国，才能真正理解中国的各种文化。上面短片中提到的黑河，虽然我没去过，但听朋友说，每天都有上千名俄罗斯人乘船来到黑河旅游、购物或经过黑河走进中国的其他城市度假，听说有的俄罗斯人还在黑河安了家呢。
主持人：没错。中国的黑河与俄罗斯的布拉格维申斯克隔江相望。从空中俯瞰，黑河和布拉格维申斯克宛如黑龙江这条母亲河怀抱中的一对孪生兄弟，也正是因为如此亲近的地缘关系，这两座城市被人们亲切地称为"中俄双子城"。两岸的人们在各方面都有着密切的友好往来。
嘉宾：那么黑河到底是一座怎样的城市，为什么会有那么多的俄罗斯朋友喜欢来这里呢？我想看过了下面的片子，答案自然就会明了。
Вадим: Это правда. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Только сам, приехав в Китай, ты можешь познать эту страну и её своеобразную культуру. В Хэйхэ, о котором рассказали в предыдущем сюжете, я не был, но слышал, что каждый день около тысячи россиян приезжают на теплоходе в Хэйхэ за покупками и на экскурсию. Или через Хэйхэ едут в другие города Китая в отпуск. Говорят, что некоторые русские создали свои семьи в Хэйхэ.
Лена: Это действительно так. Китайский Хэйхэ и российский Благовещенск расположены вдоль противоположных берегов Амура. Если с воздуха смотреть вниз, Хэйхэ и Благовещенск как близнецы, живущие на берегах одной реки. Именно благодаря близкому географическому положению эти города называют города-близнецы. И жители на обоих берегах имеют дружественные отношения во многих областях.
Вадим: Что за город Хэйхэ? Почему так много россяин любят приезжать сюда? Давайте посмотрим следующий сюжет и получим ответы на эти вопросы.
大 美 黑 河
黑河位于中国的东北边陲,处在东北亚的中心地带。全球视野的黑河，开拓创新，敢为人先，在中国沿边开放城市中独领风骚，整个城市弥漫着浓郁的欧亚风情。在这块68726平方公里的土地上，荟萃了大界江、大口岸、大火山、大湖泊、大农业、大森林，大平原……还有体味历史文化的沧桑之地，感受民俗风情的动人之处。如今黑河已经成为极具魅力、令人向往的旅游目的地。飞机、火车、汽车、客船载着国内外四面八方的游人纷至沓来，一睹黑河的壮美
Хэйхэ приветствует вас 。
Город Хэйхэ находится на северо-востоке Китая, в середине северо-восточной Азии. Хэйхэ открыл свои объятия всему миру и занимает важное место среди приграничных городов Китая. Весь город полон европейским и азиатстким очарованием. Площадь Хэйхэ составляет 68 тысяч 726 квадратных километров. Здесь есть приграничная река, порт, вулканы, озеро, развито сельское хозяйство, много леса и равнин. Кроме этого, в Хэйхэ вы ощущаете историческую культуру и своеобразные традиции. В настоящее время Хэйхэ стал очаровательным туристическим местом. Туристы со всех стран приезжают сюда на самолёте, автобусе или пароходе, чтобы полюбоваться его пейзажами.
