远亲不如近邻----Близкий сосед лучше дольней родни
物以稀为贵----Чего мало, то и дорого
能者多劳----Кому много дано, с того много и спросится
趁热打铁----Куй железо, пока горячо
人情归人情,公道归公道----Дружба дружбой, служба службой
善有善报,恶有恶报----За добро добром платят, а за худо худом
以眼还眼,以牙还牙----Око за око, зуб за зуб
朋友千个好,冤家一个多----Сто друзей--мало, один враг--много
鸟美看羽毛,人美看学问----Красива птица перьем, а человек уменьем
己所不欲,勿施于人----Чего себе не хочешь, того другим не делай
|