Пассажиропоток на общественном транспорте в Москве составляет 5 миллионов человек, несмотря на открытие торговых центров, городу удается сохранить положительную динамику по COVID-19, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин.

　　莫斯科市市长谢尔盖·索比亚宁表示，全市公共交通客流量已达500万人次，虽然重开了购物中心，但莫斯科仍旧保持向上向好的新冠疫情抗击形势。

　　"Мы видим, как постепенно набирает обороты движение людей на транспорте, сейчас это уже больше 5 миллионов. Но это не 8 и не 10 миллионов", - сообщил Собянин в интервью телеканалу "Россия-1".

　　索比亚宁在接受“俄罗斯-1”电视台采访时称：“我们可以发现，公共交通客流量在逐渐增加，现在已经突破500万人次。所幸，并非是800万或1000万人次。”

　　Мэр отметил, что несмотря на открытие торговых центров, предприятий сферы бытовых услуг, все равно сохраняется положительная динамика по коронавирусу.

　　索比亚宁指出，尽管重开了购物中心和生活服务性企业，但莫斯科仍旧是稳住了抗击新冠疫情的向上向好势头。

　　"Меньше стало выявляемых пневмоний, меньше вновь выявленных больных ковидом, меньше смертей. Главное - эти тренды сохранить", - подчеркнул мэр.

　　索比亚宁强调称：“确诊病例减少，复阳患者人数下降，死亡病例也减少了。现在的重中之重就是稳住当前大好形势。”