Президент Владимир Путин поручил создать Национальную базу генетической информации. Соответствующий документ опубликован на сайте Кремля.

　　俄罗斯总统弗拉基米尔•普京已指示建立国家遗传信息库。相关的总统指示已被发布在克里姆林宫官网上。

　　Как следует из поручения, правительство и Курчатовский институт должны обеспечить создание и функционирование информационно-аналитической системы хранения и обработки генетических данных, в том числе разработку форматов хранения и передачи этих данных и соответствующих поисковых программ.

　　在通报中称，“确保建立和运行用于存储和处理遗传数据的信息分析系统——‘国家遗传信息库’，包括开发带有搜索程序和软件的数据存储和传输格式。”该项指示应由俄罗斯政府在“库尔恰托夫研究所”国家研究中心的参与下执行。

　　С 2021 года на эти цели должны ежегодно выделяться средства из федерального бюджета.

　　此外，从2021年开始，俄罗斯联邦将会每年从预算中划拨资金，以用于信息库的创建和运营。

　　Доклад должен быть представлен до 1 октября, а далее отчитываться предстоит каждый год.

　　2020年10月之前，政府应提交关于命令执行情况的首份报告，此后仍须逐年呈交相关工作报告。

　　Разработка школьных учебных курсов и модулей по генетике, а также организация повышения квалификации педагогов.

　　此外，政府应为学校和继续教育机构开立遗传学课程和相关学科，还必须为本专业的教师组织提高职业水平的培训。