Российские компании не намерены сокращать выпуск мороженого даже на фоне коронавируса, ведь спрос на это лакомство не исчез, сообщили РИА Новости эксперты отрасли.

　　俄罗斯冰淇淋行业专家向俄罗斯卫星通讯社表示，即使是在新型冠状病毒疫情之下，民众对于冰淇淋这种美食的需求也并未消失，因此俄罗斯冰淇淋生产商没有计划减少冰淇淋产量。

　　Согласно данным Росстата, объем производства мороженого в России за первый квартал 2020 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос на 13,4%, до 118,544 тысячи тонн。

　　根据俄罗斯联邦统计局统计，今年一季度俄罗斯冰淇淋产量同比增长13.4%，超11万吨。

　　"Сезон начался, май - уже однозначно сезон. Надеюсь, порадуем покупателей вкусным, хорошим российским мороженым. Спрос сильно не снижается, может быть, поскольку мороженое является антидепрессантом, в тяжелый период времени многих успокаивает", - сказала замгендиректора Союза мороженщиков России Наталья Уткина.

　　俄罗斯冰淇淋生产商联合会副总经理娜塔莉亚·乌特基娜表示：“消费季已经到来，五月毫无疑问是消费季。我们希望用美味、优质的俄罗斯冰淇淋让顾客高兴。需求量不会减少太多，也许是因为冰淇淋可以抗抑郁，在艰难的时期冰淇淋可以让许多人感觉舒服。”

　　Она также отметила, что производство мороженого в мае обычно выше, из расчета на продажи в июне и июле. "Никто из производителей темпы не снижал, абсолютное большинство идет примерно с той же динамикой, как в прошлом году, а некоторые - выше: например, "Чистая линия" за счет отработанной интернет-доставки, которую они усилили в период самоизоляции, а "Баскин Роббинс" - за счет введения двух новых линий для производства мороженого в вафельных стаканчиках и эскимо, и за счет этого также увеличили свои продажи", - сообщила Уткина.

　　她同时指出，由于6月和7月冰淇淋销量会上涨，因此5月冰淇淋的产量通常会提高。乌特基娜表示：“没有任何一家生厂商放慢速度，绝大多数与去年持平，有些更高。比如‘Chistaya Liniya’冰淇淋，由于具备完善的互联网订购系统，它们在隔离期间的销量出现增长。‘芭斯罗缤’由于引进了两条新的生产线，生产华夫杯冰淇淋和冰棒，因此销量也实现增长。”

　　Согласно данным Росстата, объем производства мороженого в России за первый квартал 2020 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос на 13,4%, до 118,544 тысячи тонн, в январе-феврале - на 32,5% до 63,7 тысячи тонн. Наибольший объем объем производства мороженого был в марте: он составил 54,844 тысячи тонн, лишь немногим не дотянув до совокупного результата двух предыдущих месяцев.

　　根据俄罗斯联邦统计局统计，2020年第一季度俄罗斯冰淇淋产量同比增长13.4%，达到118544吨。其中，1月和2月同比增长32.5%，达63700吨；3月产量最高，达到54844吨，仅比前两个月总产量略少。

　　Компания Unilever (торговые марки "Золотой стандарт", "Магнат", "Экzо", "Max" и другие) планирует выпускать мороженое на летний сезон в таких же объемах, как и в предыдущие годы, когда не было самоизоляции, сообщили в пресс-службе. "Сезоном мороженого в нашем бизнесе, как правило, называют период с мая по сентябрь – именно на это время приходится порядка 65-70% продаж категории", - напомнили в компании.

　　拥有“Gold Standard”、“Magnat”、“ Ekzo”、“ Max”等冰淇淋品牌的俄罗斯Unilever公司新闻部门表示，夏季冰淇淋的计划产量与疫情前保持一致。“通常，5月至9月为冰淇淋季，这一时期占年销售额的65%-70%。”