中文 English Русский 조선어
Россия может стать экспортером препарата против COVID-19
2020-06-03 12:50:02

  Россия может после удовлетворения потребностей внутреннего рынка поставлять препарат против COVID-19 на экспорт, уже поступили заявки от стран Ближнего Востока и Латинской Америки, заявил глава Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев.

  俄罗斯直接投资基金总裁德米特里耶夫表示,俄罗斯在满足国内市场的需求后或将出口抗新冠病毒药物,目前已收到中东和拉美国家的预订。

  Первый в России препарат против COVID-19 - "Авифавир" производства РФПИ и "ХимРар" – ранее получил одобрение Минздрава. Первые поставки препарата в российские больницы ожидаются 11 июня. В июне в российские больницы планируется поставить 60 тысяч курсов "Авифавира".

  俄罗斯直投基金和制药集团ChemRar联合研制的俄国内首款抗新冠病毒药物“阿维法韦”此前已获卫生部审批。首批药物预计将于6月11日发放至各医院,计划供应量达6万疗程。

  "По мере того как российские потребности будут удовлетворены, мы считаем, что можно также будет поставлять за рубеж. Есть большое количество заявок от стран Ближнего Востока, Латинской Америки. Россия может стать экспортером данного препарата", - заявил Дмитриев на пресс-конференции.

  德米特里耶夫在新闻发布会上说:“当俄罗斯国内市场的需求得到满足后,我们认为可以出口。中东、拉美国家的预订量很大。俄罗斯有望成为这种药物的出口国。”

  "Авифавир" - первый российский препарат прямого противовирусного действия, показавший свою эффективность в клинических испытаниях и нарушающий механизмы размножения коронавируса.

  “阿维法韦”是俄罗斯首款直接抗新冠病毒的药物,经临床试验证明该药物可有效干扰病毒增殖。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой