МОСКВА, 30 мая - РИА Новости. Продажи мебели для дачи в интернет-магазине "AliExpress Россия" с 1 по 24 мая 2020 увеличились в 31 раз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, говорится в сообщении компании.

　　俄罗斯卫星通讯社莫斯科5月30日电据全球速卖通俄罗斯公司(AliExpress Russia)消息，该公司网店2020年5月1日至24日的别墅家具销售同比增长30倍。

　　Аналитики "AliExpress Россия" отметили высокий интерес пользователей площадки к товарам для дачи.

　　公司分析师指出，平台用户对别墅用品的兴趣高涨。

　　"Стремительный рост продаж товаров связан с приходом традиционного периода подготовки к дачному сезону, а также с планами покупателей провести остальную часть самоизоляции за городом. Наиболее высокий рост отмечен в категории "Мебель для сада": более 3000% год к году", - говорится в сообщении.

　　消息说：“商品销售的快速增长，与传统的别墅季准备期到来，以及买家计划在郊外度过剩下的自我隔离期有关。别墅家具类的销售增长最高，超过去年的3000%。”

　　Лидерами продаж были: садовые скамейки, качели, шезлонги, гамаки, садовые и пляжные стулья. Второй по популярности стала категория "Товары для сада", она выросла в 7 раз.

　　销售最好的商品有花园长椅、秋千、躺椅、吊床、花园椅和沙滩椅。第二大受欢迎类别是花园商品，同比增长6倍。

　　Садовые товары для огородничества тоже пользовались спросом у пользователей площадки.

　　园艺商品也受到平台用户的欢迎。