Россияне стали реже отдавать кредиты раньше срока. Об этом сообщают данные Национального бюро кредитных историй (НБКИ).

　　俄罗斯国家信用记录局数据显示：俄罗斯人已经开始无力偿还贷款。

　　Доля досрочного погашения займов сократилась до минимального за пять лет уровня. В НБКИ подсчитали, что за 10 месяцев текущего года этот показатель составил 22,7 процента, что на 1,7 процентных пункта меньше, чем за весь прошлый год. Причины снижения специалисты видят в падении доходов населения, а также в росте финансовой нагрузки.

　　提前偿还贷款的比率降至五年来的最低水平。据国家信用记录局统计，今年前10个月的提前还贷率为22.7%，比去年一整年少了1.7个百分点。专家认为居民收入下降和国家财政负担的增长是该比率下降的原因。

　　16 ноября, вице-президент саморегулируемой организации (СРО)Александр Морозов рассказал, как избежать просрочек по кредитам. По его словам, перед тем как брать займ, нужно убедиться в том, что оставшейся после выплаты суммы действительно хватит на жизнь.Он полагает, что в идеале платеж по кредиту не должен превышать 30–40 процентов от дохода.

　　11月16日，俄罗斯行业自律协会(SRO)副会长亚历山大·莫罗佐夫告诉人们该如何避免拖欠贷款。他说，在贷款之前，应该确保(每月)付完贷款之后的剩余金额是足够支付生活费用的。他认为，理想中的贷款金额不应超过收入的30%—40%。

　　Аналитики S&P предупредили о риске роста кредитной нагрузки россиян

　　标准普尔(世界权威金融分析机构)分析师预测俄罗斯信贷负担的风险加剧。

　　Способность заемщиков гасить долг досрочно снизилась из-за роста финансовой нагрузки, заявила старший кредитный эксперт Moody’s Ольга Ульянова. По предварительным данным ЦБ, на 1 октября долговая нагрузка населения составила 10,6% — это максимальный уровень с июля 2012 года.

　　穆迪(著名债券评级机构)资深信贷专家奥莉加·乌里扬诺娃认为，由于财政负担的加重，借款人提前还款的能力下降。中央银行的初步数据显示，至10月1日，居民的债务负担达10.6%，这是至2012年7月以来的最高水平。

　　Россияне стали реже выходить на досрочное погашение из-за ухудшения финансового положения, заявил директор по банковским рейтингам Ксения. «Снижение доли досрочных погашений можно объяснить снижением реальных располагаемых доходов населения, при котором все больше средств уходит на текущие потребности и не может быть направлено в счет досрочного погашения по кредиту», — заявила она.

　　银行评级负责人克谢尼娅称：用于财务状况的恶化，俄罗斯人已经无力提前还清贷款。她还说，“早期还款率的下降可以解释为实际居民可支配收入的下降，在这种情况下，越来越多的资金被用于当前需求，而不能归到提前还款的账户中。”

　　Старший аналитик направления банковских рейтингов агентства НКР Егор Лопатин связал тенденцию с динамикой ставок. По его словам, в 2019 году ставки по кредитам оставались достаточно низкими. «Это снижает итоговую переплату и демотивирует заемщика выплачивать кредит досрочно», — отметил он.

　　俄国家信用评级机构(NKR)的银行评级部门高级分析师叶戈尔·洛帕京将这种趋势与利率动态联系在一起。他认为，2019年贷款的利率还是很低。他指出，这种现象减少了借款人的额外花费，打击了借款人提前还款的积极性。