Супружеская пара Сорокиных - одна из самых необычных семей в России. Татьяна и Михаил Сорокины вырастили и воспитали 81 ребенка, и только двое из них - родные. Большинство из приемных детей имели различные инвалидности, но родители вырастили их в заботе и любви, вылечив большую часть их заболеваний.

　　索罗金内夫妇是俄罗斯最不寻常的家庭之一。塔吉雅娜和米哈伊尔·索罗金内夫妇养育了81个孩子，其中只有两个是亲生的。收养的孩子中有一大部分患有不同程度的残疾，但父母使他们在充满关爱的环境中长大，治好了他们所患的大部分疾病。

　　Татьяна Васильевна родилась в городе Цхинвал в многодетной семье, где помимо нее было еще 5 детей. Когда она получала среднее образование, ее семья переехала в Махачкалу. После получения аттестата дочь последовала за родителями в город, где и познакомилась с будущим мужем.

　　塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜出生于茨欣瓦利市，家里除了她还有5个孩子。当她接受中学教育时，她家搬到了马哈奇卡拉。取得毕业证书后，她跟随父母来到该市，并且在这里遇到了未来的丈夫。

　　До первого приемного ребенка у пары уже было двое своих детей: дочка и сын. Летом 1974 года Татьяна и Михаил поехали на строительство завода «Атоммаш» в Ростовскую область, где их соседка попросила посмотреть за годовалой дочкой, пока та устроит свою жизнь. Вернувшись через 5 лет, она решила забрать своего ребенка и отдать в детский дом.

　　领养第一个孩子之前，这对夫妇已经有了两个自己的孩子：一名女孩，一名男孩。1974年夏，塔吉雅娜和米哈伊尔前往罗斯托夫州建设“原子机器”工厂，在那里，他们的女邻居请他俩帮忙照顾一岁的女儿，直到女孩能自己独立生活。5年后邻居返回，她决定接回孩子并将其送到孤儿院。

　　Татьяна с Михаилом приняли решение этого не допустить и забрали девочку себе. А уже к июню 1977 года в семье стало на 3 приемных ребенка больше.

　　塔吉雅娜和米哈伊尔没有同意，他们把小女孩接到了自己身边。到1977年6月，他们家已经多了3个收养的孩子。

　　В 1981 году Сорокины переехали в Ярославскую область, где прожили почти год на родине женщины-космонавта Валентины Терешковой. Двум специалистам-супругам выделили трехкомнатную квартиру в новом доме со всеми удобствами. Однако и оттуда им пришлось уехать. Местный климат им не подходил: сын почти не выходил из больницы, да и другие дети стали часто болеть. Спустя год они все вместе вернулись в Ростовскую область. Им выделили жилье, а параллельно начался процесс строительства нового дома для всей семьи.

　　1981年，索罗金内家移居到雅罗斯拉夫州，在那里他们在女宇航员瓦伦蒂娜·捷列什科娃的家乡居住了近一年。给这对专家夫妇分配了一所设施齐全的三居室公寓。但他们必须从那里搬离，原因是他们不适应当地气候：儿子几乎没有离开过医院，其他孩子也经常生病。一年后，他们一起回到了罗斯托夫州。给他们分配了住房，与此同时也开始了新家的建设。

　　В 1986 году Татьяна и Михаил усыновили двух 3-летних мальчиков с деформацией лица. И они их просто так не оставили: за 15 лет им на двоих было сделано около 20 челюстно-лицевых операций.

　　1986年，塔吉雅娜和米哈伊尔收养了2名面部畸形的3岁男孩。他们没有放弃治疗：15年的时间里，两名男孩经历了大约20次颌面部手术。

　　Спустя год Татьяна Васильевна и Михаил Васильевич взяли к себе еще двоих детей. Им было всего по 4 года на момент усыновления, а родные матери отказались от них из-за страшных диагнозов — «заячья губа» и «волчья пасть».

　　一年后，塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜和米哈伊尔·瓦西里耶维奇又收养了2名儿童。他们被收养时都4岁，由于被诊断为“唇裂”和“颚裂”被亲生母亲抛弃。

　　После землетрясения в Армении в декабре 1988 года супруги Сорокины отправили телеграмму в правительство Армении, где написали о своем желании усыновить нескольких детей из пострадавших городов. Но им не ответили. Тогда Татьяна и Михаил обратились в Ростовское отделение Российского детского фонда, откуда их направили в областной отдел народного образования. Там им предложили список, состоящий из 12 детей, которые хотели жить в семье. Но материально пара не могла себе позволить столько детей, ведь на тот момент у них уже было пятеро.

　　1988年12月，亚美尼亚发生地震后，索罗金内夫妇向亚美尼亚政府发送电报，上面写了他们希望从受灾城市收养几个孩子的愿望。但没有得到回复。那时，塔吉雅娜和米哈伊尔把目光转向俄罗斯儿童基金会罗斯托夫分部，他们从那里被派往当地的公共教育部门。那里给了他们12个希望被收养孩子的名单。但是经济上，这对夫妇负担不起这么多孩子，因为那时他们已经有五个孩子了。

　　После этого им рассказали о возможности растить детей по принципу семейного детского дома. Они согласились, узнав о материальной поддержке государства.

　　然后，他们被告知可以按照“家庭孤儿院”的原则抚养孩子。得知了国家对此的物质支持后，他们同意了。

　　В 1989 году супруги взяли еще 7 детей из различных детских домов.

　　1989年，这对夫妇从不同的孤儿院中又领养了7个孩子。

　　После того как многодетная семья получила свой дом, информация о них распространилась через газеты. И тогда уже дети сами стали приезжать к Татьяне Васильевне и Михаилу Васильевичу. В 1991 году у них было 23 ребенка, но старшие уже стали уезжать и заводить свои семьи.

　　这个拥有众多孩子的家庭有了自己的房子后，有关他们的信息通过报纸迅速传播。然后一些孩子开始自行来到塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜和米哈伊尔·瓦西里耶维奇家。1991年，他们有了23个孩子，但大孩子们已经开始赚钱养家。

　　В 2005 году Татьяна Васильевна оказалась в больнице Зернограда, где узнала о трех младенцах, от которых отказались родители: это были 2 мальчика и девочка. Изначально Татьяна хотела взять девочку, но ей сказали, что могут отдать только мальчиков. На что Татьяна Васильевна высказала условие, что согласна взять мальчиков, только если ей отдадут и девочку. Так 17 мая 2005 года их семья пополнилась тремя младенцами.

　　2005年，塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜在泽尔诺格勒医院了解到被父母抛弃的三个婴儿：两个男孩和一个女孩。最初，塔吉雅娜想要带走这个女孩，但被告知只能带走男孩。塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜提出了一个条件：只有把女孩也给她的情况下，她才同意接受男孩。就这样，在2005年5月17日，他们家又多了3个婴儿。

　　8 марта 2006 года о семье написали в газете «Труд». Уже в мае к семье добавились пятеро ребятишек.

　　2006年3月8日《劳动报》报道了这个家庭，5月份这家又多了5个孩子。

　　В 2013 году Михаил Васильевич умер, а в декабре 2014 Татьяна Васильевна усыновила 3-летнего мальчика. В 2015-м и 2016-м годах в семье появились еще 3 ребенка .

　　米哈伊尔·瓦西里耶维奇于2013年逝世，2014年12月塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜收养了一名3岁男孩。2015-2016年又收养3个孩子。

　　В марте 2018 года Татьяну Васильевну попросили приютить 14-летнего мальчика, который стал 81-м ребенком.

　　在2018年3月，塔吉雅娜·瓦西里耶夫娜被要求收留一个14岁男孩，该男孩成为第81个孩子。