Ладушки

拉杜什卡游戏(一种与孩子们一起, 一边唱歌谣, 一边拍手的游戏)

Как научить ребёнка играть в ладушки.

如何教会孩子玩儿拉杜什卡游戏。

Дочки-матери

过家家

Привет ребята, сегодня мы играем в дочки-матери!

大家好！今天我们来玩儿过家家吧！

Классики

跳房子

У современных детей игра в классики на асфальте не так популярна.

现在的孩子们都不在马路上玩儿“跳房子”了。

Прыгать в резиночку 

跳皮筋

Прыгать в резиночку могли не все.

不是每个人都会跳皮筋的。

Жмурки

摸瞎

Детская игра Жмурки: играть и дома и на улице. 

儿童游戏“摸瞎”：既可以在室内玩也可以在室外玩。

Играть в прятки

捉迷藏，藏猫儿

Мальчики и девочки играли в прятки.

男孩子们和女孩子们在玩儿捉迷藏。

Игра в снежки

打雪仗

Играть в снежки всегда весело и забавно.

打雪仗总是令人感到开心快乐。

Лепить снеговика

堆雪人

Пойдём лепить снеговика! Возьмём ведро, морковь, метёлку!

我们去堆雪人吧！带着小桶，胡萝卜，扫把！

Перетягивание каната

拔河

Соревнование по перетягиванию каната

拔河比赛

Орёл поймал цыплят

老鹰捉小鸡