俄语中许多外来词是不变格的,并且不一定都是中性,比如кофе(咖啡,阳性), кафе(咖啡馆,中性)等等。今天我们就来看看不变格名词的性
- такси
出租车
Такси остановилось.
出租车停下了。
- какао
可可
Кто бы объяснил, почему я так люблю сладкое какао?
谁能解释我为什么这么喜欢甜可可呢?
- жюри
评委
В этом году жюри своей крайней суровостью обострило неудовольствие художников.
今年评委极其严厉的态度加剧了画家们的不满。
- радио
无线电;收音机
Включите ваше радио.
请打开您的收音机。
- атташе
随员,(商务)专员
Он работал торговым атташе.
他是商务专员。
- какаду
白鹦
Красивый какаду в просторной клетке.
美丽的白鹦在宽敞的笼子里。
- колибри
蜂鸟
Этот колибри летает очень быстро.
这只蜂鸟飞得非常快。
- шимпанзе
黑猩猩
Карликового шимпанзе считают самым человекообразным.
矮生的黑猩猩被认为是最像人的。
- хинди
印地语
Стандартный хинди стал официальным языком Индии 26 января 1965 г.
标准印地语于1965年1月26日成为印度官方语言。
- Бенгали
孟加拉语
Бенгали был его родным языком.
孟加拉语是他的母语。
- мисс
小姐
«Ясно, я спускаюсь.» - ответила мисс и стала обматываться верёвкой.
“明白了,我现在下来。”,小姐回答道,开始把绳子把缠在自己身上。
- мадам
夫人,太太
«Да, всё верно.» - ответила мадам.
“是的,完全正确”,夫人回答道。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения