今天为大家带来一个“Полнить”系列词汇。看到带有“Полнить”的词大家一定都能想到“满”或是“多”的意思,比如最常见的“Заполнить”就是填满,填写的意思。那么,你知道其他带有“Полнить”的词都是什么意思吗?他们之间到底有什么不同吗?今天就来一起看一看吧!
Заполнить
填满(空间或时间);填写表格

-
Заполнить анкету
填写调查表;填写履历表
-
Заполнить ящик книгами
把抽屉装满书
-
Весь день заполнен хлопотами.
整天都很忙碌。
-
Эту анкету ты должен заполнить сам.
这张表需要你亲自来填。
Наполнить
大量的完全填满;使充满(某种思想、感情)
-
Лес наполнен неприятелем.
森林里到处都是敌人。
-
Публика быстро наполнила зал.
观众很快坐满了大厅。
-
Радость наполнила его сердце.
他的内心里充满了喜悦。
-
Это наполнило нас чувством гордости.
这使人们豪情满怀。
Переполнить
使...过满;充满(感情,感受)

-
Переполнить ванну водой.
使澡盆里水满到溢出来。
-
Больница была переполнена.
医院里病人挤得满满的。
-
Он переполнен счастьем.
他感到无限幸福。
Выполнить
完成,实现(本职工作),执行
-
Выполнить работу
完成工作
-
Выполнить просьбу
满足请求
-
Выполнить приказ
执行命令
-
Выполнить долг
履行义务
-
Наш завод выполнил годовой план за десять месяцев.
我们厂用十个月完成了全年计划。
Дополнить
补充
-
Дополнить рассказ подробностями
为故事补充细节
-
Дополнить статью примечаниями
为文章增补注释
-
Я хотел бы дополнить выступление товарища.
我想补充一下同志的发言。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Скоро стартует Международный товарищеский матч по хоккею с шайбой между Россией и Китаем на приграничной реке Хэйлунцзян (Амур) и другие соревнования
- В Хэгане прошел гостевой турнир по футболу на снегу среди команд 8 городов России и Китая
- Министр общественной безопасности КНР провел встречу с главой Службы государственной безопасности Азербайджана
- Президент Беларуси заявил о готовности развивать сотрудничество с Ливией
- В Узбекистане создадут Государственный целевой фонд развития молодежного предпринимательства
- Синьцзянский округ Тачэн принял первую в этом году международную тургруппу
- Государственный комитет по делам развития и реформ КНР усилит поддержку развития негосударственных предприятий
- В январе по железным дорогам Китая было совершено 369 млн пассажирских поездок