中文 English Русский 조선어
俄语动词-полнить
2019-07-09 16:06:07

  今天为大家带来一个“Полнить”系列词汇。看到带有“Полнить”的词大家一定都能想到“满”或是“多”的意思,比如最常见的“Заполнить”就是填满,填写的意思。那么,你知道其他带有“Полнить”的词都是什么意思吗?他们之间到底有什么不同吗?今天就来一起看一看吧!

  Заполнить

  填满(空间或时间);填写表格

  

  •   Заполнить анкету

      填写调查表;填写履历表

  •   Заполнить ящик книгами

      把抽屉装满书

  •   Весь день заполнен хлопотами.

      整天都很忙碌。

  •   Эту анкету ты должен заполнить сам.

      这张表需要你亲自来填。

  Наполнить

  大量的完全填满;使充满(某种思想、感情)

  

  •   Лес наполнен неприятелем.

      森林里到处都是敌人。

  •   Публика быстро наполнила зал.

      观众很快坐满了大厅。

  •   Радость наполнила его сердце.

      他的内心里充满了喜悦。

  •   Это наполнило нас чувством гордости.

      这使人们豪情满怀。

  Переполнить

  使...过满;充满(感情,感受)

  

  •   Переполнить ванну водой.

      使澡盆里水满到溢出来。

  •   Больница была переполнена.

      医院里病人挤得满满的。

  •   Он переполнен счастьем.

      他感到无限幸福。

  Выполнить

  完成,实现(本职工作),执行

  

  •   Выполнить работу

      完成工作

  •   Выполнить просьбу

      满足请求

  •   Выполнить приказ

      执行命令

  •   Выполнить долг

      履行义务

  •   Наш завод выполнил годовой план за десять месяцев.

      我们厂用十个月完成了全年计划。

  Дополнить

  补充

  

  •   Дополнить рассказ подробностями

      为故事补充细节

  •   Дополнить статью примечаниями

      为文章增补注释

  •   Я хотел бы дополнить выступление товарища.

      我想补充一下同志的发言。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой