утратить способность двигаться

　　失去移动的能力

　　Указ утратил силу.

　　命令失效了。

　　Он никогда не утрачивал веры в себя, в своих сограждан и в свою родину.

　　他从来没有失去对自己、对同胞、以及对祖国的信心。

　　В хрущёвские годы дело критики сталинизма взяли в свои руки сами бывшие сталинисты, и мой антисталинизм утратил смысл.

　　在赫鲁晓夫时代批判斯大林主义的事情掌握在前斯大林主义者自己手里，而我的反斯大林主义也失去了意义。

　　Большинство из них утратили память о прошлой жизни, но прекрасно знают, кому обязаны текущим положением.

　　他们中的大多数人都失去了过去生活的记忆，但是他们清楚地知道，现在的生活状态归功于谁。