Например, в английском есть только одно слово apple. В русском есть: яблоко, яблочко, яблоня (не applе tree), яблонька. С одной стороны, бесит, что нужно учить все эти слова, если ты иностранец. С другой - такой выбор и разнообразие речи!　　

　　例如，在英语中只有一个单词apple。在俄罗斯有：“яблоко, яблочко, яблоня (не applе tree), яблонька”。一方面，如果你是一个外国人，你将不得不去记住这么多的俄语单词。但另一方面-在说话时也有了更多的词汇可供选择！　　

　　6.Грамматика русского языка более понятна и доступна　　

　　俄语语法更容易理解，更容易使人接受　　

　　"Учить русскую грамматику сложнее, чем стать космонавтом", - говорит Джастин. Тем не менее, она всегда может объяснить, почему то или иное слово или выражение пишется именно так. В английском же столько исключений из правил и мелких нюансов, что даже сами носители не всегда могут объяснить написание чего-либо.　　

　　贾斯丁表示：“学习俄语语法比成为宇航员更难，”。但是，某个特定的单词或表达为什么该这样，俄语语法总是能讲出所以然。在英语中，语法规则和细节上总是有很多例外，即使是英语是母语也无法解释。　

　　7.В русском языке слова, чаще всего, читаются так же, как пишутся　　

　　俄语单词怎么读，就怎么拼　　

　　Нет, понятно, что мы не выговариваем безударные гласные, пропускаем беззвучные согласные и так далее. Но все-таки эти мелочи меркнут по сравнению с тем, что в английском в принципе мало что читается, как пишется.　　

　　虽然俄语中有些非重音的元音发音会改变，有些不发音的字母会省略等，但跟英语比起来这些都是小巫见大巫，英语中很少有但此时怎么读就怎么拼的。　　

　　Конечно, мы не говорим о том, что какой-то язык лучше другого. Все языки прекрасны и заслуживают восхищения. Это лишь незначительные особенности, с которыми так или иначе приходится сталкиваться.　　

　　当然，我们并不是说某种语言比另一种语言更好。所有语言都是美的，值得钦佩的。今天我的谈到的只是俄语的一些小特点，在学习的过程中无论如何都会遇到。