学校里的这些人用俄语怎么说-russian-东北网

学校里的这些人用俄语怎么说

2019-03-14 13:46:52

前两期我们分别学习了"молодой человек"和"девушка"在学生俚语中的不同说法，我们知道了这些俚语可以表示一个人的外貌、性格或地位，词语含义也由指小表爱，到戏谑再到轻蔑不尽相同。那么，当泛指某一类人的时候，俄罗斯学生会怎么说呢？

1.形容具有某种特点的人，含戏谑或讽刺意味　　

　　这种词的构成可通过加上后缀-от(а), -к(а), -уш(а), -ё等，如：　　

　　还可通过词汇转义，如：　　

　　还可通过截去部分词干，如：　　

2.形容学生生活中常见的主体，通常通过截去部分词干构成　

　　абитура

　　(абитуриенты)中学应届毕业生　　
　　бак / баклан

　　(бакалавр)本科生　　
　　ботан / бот

　　死读书的人，死记硬背的人　　
　　маг

　　(магистр)研究生　　
　　препод / преп

　　(преподаватель)老师　　
　　академик / академщик

　　(студент, который находится в академическом отпуске)在上学期间因某种原因休假的学生　　
　　первак / первачок

　　一年级的学生　　
　　лабник / лабист / лабер

　　教实验课的老师　　
　　бачок

　　不想继续读研的本科生(贬义)

Автор ： Источник ： Ruclub Редактор ： Ван Синьюй

САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ

ФОТО

НОВОСТИ