在俄罗斯，平时在公交上，商场里经常会听到男性被称呼为молодой человек (年轻人)，那么在学校里，学生们是怎么称呼男同学的呢？今天，我们就一起来看看在学生俚语(студенческий сленг / язык молодёжи)中，"молодой человек"的不同说法吧

1、表示 “朋友，友人，伙伴” 意思的词

• 　　братан

  　　兄弟，弟兄

  　　

• 　　кент

  　　朋友，同伙

  　　

• 　　кореш

  　　好朋友，密友

  　　

• 　　корешок

  　　要好的朋友(кореш的指小表爱)

  　　

• 　　корефан

  　　好朋友，铁哥们儿

  　　

• 　　Я горжусь тобой, братан.

  　　兄弟，我为你感到骄傲。

　　2、中学生中，或称呼低年级学生时常用的词

• 　　形容举止随便，毫不拘束的人

  　　пацан / пацик

  　　小男孩，小子

  　　Я не хочу в том дворе сидеть, там опасные пацики тусуются.

  　　我不想在那个院子里坐着，那里聚集了一堆危险的小子。

  　　

• 　　表示中性感情色彩

  　　чувак / чувачок

  　　小伙子，年轻人，朋友

  　　Заходит чувак, смотрит на нас долго, подходит: 《Пойдёмте, ребята, выйдем》.

  　　一个小伙子经过，看了我们很长时间，走近说到：“走啊孩子们，我们出去”。

  　　

• 　　表示讽刺，戏谑色彩

  　　крендель

  　　原义为8字型或旋转型的小甜面包，因其形状分不出哪里是开头，哪里是结尾，所以用来形容做作，有点狡猾，无法看清其本来面目的男人

  　　пряник

  　　哥们儿，年轻人

  　　кекс

  　　年轻人，小伙子

  　　Она со своим кексом пришла на дискотеку.

  　　她和自己的朋友去了迪厅。

　　3、其他带有感情色彩的词

• 　　表达轻蔑，藐视色彩

  　　баклан

  　　老憨，傻帽儿，形容愚蠢的、脑筋迟钝的人

  　　дятел

  　　告密者，打小报告的人，也指唠叨的，经常就一个话题说个不停使人厌烦的人

  　　

• 　　表示讽刺，或戏谑，污蔑色彩

  　　парниша

  　　爱嬉笑玩闹，寻衅滋事的半大孩子

  　　раздолбай

  　　愚蠢的人，傻头傻脑的人

  　　Рядом с ним один парниша на тамтаме стучит.

  　　他旁边有一个半大孩子把锣敲得咚咚响。

  　　

• 　　愚蠢的，不聪明的，经常马虎出错，容易被骗的人(贬义)

  　　лох

  　　傻瓜，好骗的人，天真的、头脑简单的人

  　　лох的派生词： лохозавр / лошара / лошарик / лошонок / лошпед

  　　Вы там уже две недели колбаситесь, всё там знаете, а я вроде как лох буду.

  　　您在那已经忙活两周了，那里的事您都知道，而我就要像个傻子一样。