Не беспокойся - 别担心

　　Не беспокойтесь, вcё будет хорошо.

　　不要担心，一切都会好起来的。

　　Не беспокойся, Саша, ты прекрасно сдашь экзамен.

      别担心，萨沙，你会考得非常好的。

　　Не волнуйся - 别着急，不要紧张

　　Не волнуйся, у тебя ещё есть немного времени.

　　别着急，你还有点儿时间呢。

　　Не волнуйся, сделай несколько глубоких вдохов и всё будет нормально.

　　不要紧张，深呼吸几次就好了。

　　- Это дело непростое, в двух словах не скажешь.

　　-这件事挺复杂，一句两句说不清楚。

　　- Не волнуйся. Расскажи медленно.

       -别着急，慢慢说。

　　Не огорчайся - 别难过，别伤心

　　- Я так устал! Не смогу, видимо, даже закончить работу.

　　-我实在太累了!看来，连工作都做不了。

　　- Не огорчайся. Закончишь завтра.

      -别难过，明天你就能做完了。

　　Не горюй - 别伤心

　　- Поругались с ним. Настроение ужасное!

　　-我们和他吵架了。心情糟透了！

　　- Не горюй, всё пройдёт. В жизни всякое бывает, и размолвки тоже.

       -别伤心，一切都会过去的。生活里什么事都有，吵架也是常有的事。

　　Не расстраивайся - 别伤心，别不高兴了

　　- Я потерял свою любимую ручку. Ужасно досадно!

　　-我把自己喜爱的一支钢笔弄丢了。真可惜!

　　- Это чепуха, не расстраивайся. Я подарю тебе очень хорошую.

　　-这有什么的，别不高兴了。我送你一支更好的。

　　Не расстраивайся из-за мелочей.

　　不要为小事懊恼。

　　Не расстраивайся из-за такого пустяка.

      你不必为了这一点小事而垂头丧气。