中文 English Русский 조선어
【独家新闻】俄罗斯珠宝销量增长32.4%
2019-02-27 12:45:40

  По данным «Анализа рынка ювелирных изделий в России», подготовленного BusinesStat в 2019г, продажи ювелирных изделий в России в 2014-2018 гг выросли на 32,4%: с 69,7 до 92,3 млн шт. Динамика была преимущественно положительной, только в 2015 г отмечалось снижение на 21,8% относительно 2014 г. Падение продаж в 2015 г было связано со снижением покупательской способности населения в острую фазу кризисных изменений в экономике страны. Рост объемов продаж ювелирных изделий в 2016-2018 гг стал возможным исключительно благодаря существенному снижению среднего веса реализуемых изделий.

  根据BusinesStat编制的俄罗斯珠宝制品市场分析所引数据,2014-2018年俄罗斯珠宝制品销售量增长32.4%:从6.97万件增至9.23万件。期间2015年销量下降21.8%,其原因是在俄罗斯经济危机急剧变化背景下居民购买力下降。2016-2018年俄罗斯珠宝制品销量增长,但销售产品的平均重量显着减少。

  В 2014-2018 гг структура продаж ювелирных изделий в России изменилась. В 2014-2016 гг на долю золотых изделий приходилось более половины продаж. Однако в 2017-2018 гг наблюдалось сокращение продаж ювелирных изделий из золота и рост продаж изделий из серебра. В 2018 г на долю серебряных изделий пришлось 65,4% от совокупных продаж (против 45,0% в 2014 г), на долю золотых изделий – 32,7% (против 52,4% в 2014 г). Данные изменения обусловлены общим снижением покупательской способности населения страны и перетекание спроса в более низкий ценовой сегмент.

  2014-2018年俄罗斯珠宝制品销售结构发生变化。在2014-2016年间,黄金产品销售比重占销量的一半以上。但在2017-2018年间,黄金饰品销量下降,白银产品销量增加。在2018年俄罗斯珠宝制品总销量中,白银产品占比65。4%(2014年为45.0%),黄金产品所占比重为32.7%(2014年为52.4%)。这些变化是由于居民购买力总体下降和消费需求转向较低价位所致。

  В 2014-2018 гг средняя цена ювелирных изделий на российском рынке преимущественно снижалась на 1,9-26,1% и составила 2 559,6 руб за штуку в 2018 г. Лишь в 2015 г показатель увеличился на 36,9%, что было вызвано ослаблением курса рубля и инфляцией, которые повлияли на стоимость изделий. В 2016-2018 гг в условиях сокращения реальных доходов населения средняя цена ювелирных изделий снижалась, что стало возможным благодаря расширению ассортимента ювелирной продукции более легковесными и недорогими моделями.

  2014-2018年俄罗斯市场上的珠宝制品平均价格下降1.9-26.1%,在2018年为每件2559.6卢布。期间,2015年由于卢布汇率贬值和通货膨胀,进而影响到产品价格,平均价格上涨了36.9%。2016-2018年在居民实际收入减少情况下,制造商扩大珠宝产品种类,推出重量更轻,价格更便宜的产品,致使珠宝制品平均价格下降。

  По прогнозам BusinesStat, в 2019-2023 гг продажи ювелирных изделий в России будут ежегодно расти на 0,4-4,1% в год, в 2023 г показатель достигнет 101,0 млн шт, что превысит уровень 2018 г на 9,5%. В 2019-2020 гг ожидается стагнация объема продаж, которая будет обусловлена повышением НДС, ростом цен на топливо и уровня потребительской инфляции в целом. Одним из факторов развития продаж ювелирной продукции в стране в ближайшие годы может стать ожидаемая отмена запрета на продажу ювелирных изделий через интернет. В настоящее время онлайн-продажи ювелирных изделий вне закона, так как свободная реализация драгоценных материалов и камней запрещена.

  据BusinesStat预测,2019-2023年俄罗斯珠宝制品销量将以每年0.4-4.1%的速度增长,到2023年销量将达到1.01亿件,超过2018年水平9.5%。预计在2019-2020年由于提高增值税,燃料价格上涨以及整体消费通胀水平上升销售将停滞不前。未来几年俄罗斯珠宝制品销售发展的因素之一可能是取消通过互联网销售珠宝的禁令。目前,在线销售珠宝制品是违法的,因为俄罗斯禁止自由销售贵金属和宝石。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой