“甜”是生活中常常用到的一个字儿，我们总是用“甜”来形容美好的、愉悦的感受，甜蜜的爱恋，甜美的笑容等等。今天我们就来看看俄语中的“甜-Сладкий”怎么用吧！

　　Сладкий可以形容香甜的气味

• 　　В комнате пахнет сладким вкусом.

  　　房间里散发着清甜的味道。

  　　

• 　　С покоса доносился сладкий аромат скошенного сена.

  　　割草场散发着一股被割下的干草的香甜气味。

  　　

• 　　Белые акации пахли так сильно, что их сладкий приторный, конфетный аромат чувствовался на губах и во рту.

  　　白色的洋槐散发着浓烈的芳香，连嘴里和唇上都感受到它那种甜腻腻的、像糖果一样的香味。

　　Сладкий还可以形容幸福的，甜蜜的感受

• 　　Он в последнее время вспоминал те сладкие дни.
  他最近总是回想起那段甜美的日子。

  　　

• 　　А это-как сладкие воспоминания о первой любви.

  　　这像是对初恋的甜蜜回忆。

  　　

• 　　Вопрос в том, как долго может продлиться такая сладкая жизнь?

  　　问题在于这样的甜蜜生活怎样能够长久地保持着?

　　悦人的声音、甜美的表情也可以用Сладкий

• 　　Сладкая улыбка

  　　甜蜜的笑容

  　　

• 　　Сладкий голос

  　　甜润的嗓音

  　　

• 　　Сладкая мелодия

  　　悦耳的旋律

  　　

• 　　Он любит сниматься со сладким выражением лица.

  　　他喜欢拍摄甜美的表情。

　　Сладкий还能表示甜言蜜语

• 　　Меня сладкими речами не проведёшь.

  　　甜言蜜语骗不过我。

  　　

• 　　Он любит говорить сладкие слова.

  　　他就爱说一些甜言蜜语。

  　　

• 　　Не поддавайтесь на сладкие слова, соразмерьте свои силы и возможности.

  　　不要轻信那些恭维话，要正确估计自己的力量和能力。