中文 English 日本語 Русский 한국어
各种各样的“卡”你会用俄语说吗?
2019-02-12 14:10:16

  作为当代年轻人,想必大家钱包里都有一堆各式各样的卡片吧,比如公交卡、健身卡、会员卡、积分卡等等,今天我们就来学习一下,各种卡、证件、证明怎么说吧!

1、Билет可以指身份、职业的证明;乘坐交通工具的票;文娱活动的入场票等。

  Студенческий билет学生证

       Военный билет军人证

  Билет на самолёт飞机票

      Билет в оба конца往返票

  Входной билет入场券

  Билет в кино电影票

2、Карта的比较常见,平时我们去商店或者超市的卡片都可以被叫做“Карта”。

  Кредитная карта

  信用卡

  Клубная карта

  会员卡

  Бонусная карта

  积分卡

  Дисконтная карта

  优惠卡

3、Абонемент(一般为预先购买的定期)票、证、券,如月票、长期票、预约票、系列票等。

  Абонемент в театр

  长期戏票

  Абонемент в бассейн

  长期游泳票

  Библиотечный абонемент

  图书馆借书证

4、Диплом 多指大学的毕业证书

  Диплом об окончании вуза

  高等学校毕业证书

  Диплом с отличием

  优秀毕业证书

  Присуждать диплом

  授予毕业证书

5、Сертификат是资格证明,资格认证书

  Сертификат о знании английского языка(6-й уровень)

  英语六级证书

  Сертификат о знании русского языка (8-й уровень)

  俄语八级证书

  Сертификат учителей

  教师资格证

6、还有Права指的是机动车驾驶证

  Водительские права

  驾驶证

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Танцы огнедышащих драконов на праздник Фонарей
  • Рапсовые поля в провинции Юньнань
  • Суперлуние на праздник Фонарей
  • Фейерверки на праздник Фонарей