中文 English Русский 조선어
“拥有”用俄语怎么表达
2019-02-01 14:07:41

  “拥有”大概是世界上最棒的动词了,“拥有”的后面一般都是知识、财富、力量、技能、你等等我们想要的东西。

  那么有哪些俄语词汇可以表示“拥有”呢

  1、обладать кем-чем(未)具有;拥有(某种能力/品质/素质)

  обладать знаниями有学问

  обладать собой能控制自己,保持镇静

  обладать красноречием娴于辞令;善于辞令

  Каким самым главным качеством должна обладать женщина?作为女人应该掌握哪些重要的品质呢?

      2、располагать(未)--расположить чем拥有;(к чему)有助于,引起某种心情;(接不定式)想要;认为,判断

  располагать временем支配时间

  располагать собой随心所欲

  Жара располагает к лени.炎热使人发懒。

  Как вы располагаете?你怎么看?

      3、иметь拥有,具有(что)

  иметь в виду (кого-что)说的是,指的是,是指...

  иметь большую библиотеку拥有许多藏书

  иметь большое значение有巨大意义

  Не имей сто рублей, а имей сто друзей.〈谚语〉钱多不如朋友多。

  Мы должены иметь цель в жизни.我们应该拥有生活的目标。

      4、владеть кем-чем(未)占有;统治;(身体部位)不灵活;会运用,精通

  владеть государством统治国家

  владеть большими ресурсами拥有大量资源

  У него рука не владеет. Нога не владеет.他的手不灵活,腿也不灵活。

  У него большие способности к языкам. Он владеет десятью иностранными языками.他对语言很有天赋,掌握了十种外语。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой