在俄语中有экономика和экономия这两个长得超像的单词，并由它们衍生出了экономный, экономичный和экономический三个形容词，它们都可翻译为“经济”或“经济的”

　　экономия指的是：节省，节省带来的好处。

　　而экономика指国民经济。

　　Например:

　　Экономия электроэнергии позволяет нам снизить цену на продукцию.

　　对电能的节省使我们降低了产品的价格。

　　Ситуация с экономикой развивается в лучшую сторону.

      经济形势在往好的方向发展。

　　экономный指人节俭，或人的生活方式节俭。在哪方面节俭可以说：экономный в чём.

　　экономичный指某种事物或者方法是经济的、省钱的，使人达到节俭的目的。

　　экономический是与экономика相对应的形容词。

　　Например:

　　Моя мама экономная хозяйка, у неё никогда не пропадают продукты.

　　我的妈妈是一位节俭的主妇，从来不浪费食物。

　　По сравнению с конкурентной продукцией лампочки нашей фабрики более экономичные.

　　与同类产品相比，我们厂的灯泡更经济实惠。

　　На собрании стороны заключили экономическое соглашение.

　　在会上双方签署了经济协议。