
Фуди — гурманы吃货,美食家
多指喜欢吃各种美食的人,并对美食有一种独特的向往、追求,有品位的美食爱好者、美食客、美食家。
От английского foodie – гурман.
来自英语单词“foodie”,意为“美食家,吃货”。
Молодые люди, любящие вкусно поесть, часто называют себя фуди.
爱吃美食的年轻人常常将自己称为吃货。
Они тщательно подходят к выбору еды, брезгуют фастфудом и банальными блюдами типа макарон по-флотски.
他们在食物的选择上是十分讲究的,不喜欢快餐和像海员沙司意面那种平淡无味的食物。
Направляясь в путешествие, фуди первым делом пробуют местную кухню.
出去旅游时,吃货们的第一件事就是去尝尝当地的美食。
Фуди не только любят вкусно поесть, самостоятельно все приготовить и поэкспериментировать со вкусами.
吃货们不仅爱吃美食,也会自己做美食,亲自品尝。
Дома они могут потратить хоть 5 часов на приготовление сложного, но неординарногоужина.
在家里他们哪怕花上五个小时,也要准备一顿复杂而又特别的晚餐。
Для них еда — это хобби.
对他们来说食物就是一种爱好
Пример 例子:
У неё в Инстаграме много фото еды, видимо, она фуди.
她的Instagram里有很多食物的照片,看来,她是个吃货。
Ресторан пользуется большой популярностью среди фуди.
饭馆儿在吃货中大受欢迎。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Си Цзиньпин и президент Индии обменялись поздравлениями по случаю 75-й годовщины установления дипотношений
- Глава МИД КНР высоко оценил исторический вклад китайского и российского народов в победу во Второй мировой войне
- НОАК провела в средних и южных акваториях Тайваньского пролива военные учения "Гром пролива-2025A"
- Взгляд эксперта|Открытость Китая -- залог доверия инвесторов и устойчивой экономики
- Спасатели из материкового Китая и САР Сянган объединяют усилия в пострадавшей от землетрясения Мьянме
- Взрывные работы и ледокол на участке Хума в провинции Хэйлунцзян
- В первом квартале этого года объем импорта через железнодорожный пограничный пункт в Маньчжурии достиг рекордного уровня
- 56 преподавателей и учащихся из Приморского края России посетили Центр профессионального образования в Дуннине