Юзать — пользоваться 用,使用,运用
Юзать — пользоваться какой-нибудь вещью, применять что-то в действии.
Юзать — 是指使用某种东西,在某种行动中采用某种东西。
Это молодёжно-сленговое заимствование английского глагола «use», который произносится как «юз» и означает «пользоваться» или «использовать».
它是一个青年俚语,由英语动词“use”引用而来,读作“юз”,意思是“使用”或者“运用”。
Глагол этот среди молодёжи не новый, употребляется с начала нулевых годов XXI века.
这个动词对年轻人来说并不陌生,从二十一世纪零零年代初就开始使用它了。
Но сейчас уже прочно вошёл в повседневную жизнь.
但现在这个词已经深深地融入到了大家的日常生活中。
Употребляют его, в основном, когда говорят о пользовании различными мобильными устройствами.
当谈到各种移动设备的使用时常常会用到这个单词。
Пример:
例子:
Я рисую в карандаше, потому что не знаю как юзать софт для рисования.
我用铅笔画画,因为不知道怎么使用画画的软件。
Уважаемые юзеры! Прежде, чем писать тикеты в саппорт, юзайте мануал!
尊敬的用户们!在给技术支持平台写反馈之前,请先看看手册!
Ты что, не знаешь как юзать это игровое программное обеспечение?
怎么,你不知道怎么用这个游戏软件?
Василий, не тупи, юзай мозги !
瓦西里,别犯糊涂了,用用脑子吧!
На этом сайте подробно описано, как юзать фотоаппарат.
在这个网站上详细地描述了如何使用照相机。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Китай запустил инспекционную проверку по соблюдению исполнения законодательства о продовольственной безопасности
- Текстильные фабрики Циндао массово изготавливают флаги для предстоящего чемпионата мира по футболу
- В самых северных районах Китая холод становится уникальным преимуществом для развития бизнеса
- Сохранение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива - это наибольший общий делитель для Китая и США, заявил Си Цзиньпин
- Си Цзиньпин и Д. Трамп посетили Храм Неба
- Си Цзиньпин встретился с американскими предпринимателями, сопровождающими Д. Трампа во время визита в Китай
- Си Цзиньпин отметил, что китайско-американские торгово-экономические связи взаимовыгодны для обеих сторон
- Си Цзиньпин провел переговоры с Д. Трампом в Пекине












