中文 English Русский 조선어
“我认为”的几种俄语表达
2019-01-04 14:16:18

  在日常生活中,我们经常会向他人表达自己的想法或观点,在不同的语境下,我们会选择不同的词语。那么我们今天就来学习一下,“我觉得”、“我认为”的灵活表达吧

  1、Я считаю, что......我认为;我觉得

  Я считаю, что ты прав.我认为你是正确的。

  Я считаю, что немного прохладно.我觉得有一点儿凉。

  Я считаю, что древняя архитектура намного лучше современной, согласен?我觉得古代的建筑就是比现代的好,你说是吧?

  Я считаю, что у тебя есть шанс поступить в Пекинский университет.我觉得你考北大有戏。

  2、Я думаю, что......我觉得;我认为

  Я думаю, что ваше замечание не совсем уместно.我认为您的意见不大合适。

  Я думаю, что сумею это сделать.我觉得这事儿我能做到。

  Я думаю, что эта тема не интересна.我觉得这个话题很无趣。

  3、Лично я думаю我个人认为

  Лично я думаю, ты прав.我个人认为你是对的。

  Лично я думаю, что это лучшие места здесь.我个人认为这是最好的位置。

  Лично я думаю, всё дело было в девушке.我个人认为这都是由这个女孩引起的。

  4、Мне кажется我觉得

  Мне кажется, я не очень ей нравлюсь.我觉着她好像有点不太喜欢我。

  Мне кажется, что всё идёт хорошо.我觉得一切都很顺利。

  Мне кажется, что в этой жизни такой день не наступит.我觉得好像这辈子都不可能有这么一天的。

  5、Я предполагаю我推测;我猜想

  Я только предполагаю.我只是猜测。

  Я предполагаю, что он думает именно так.我猜他的意思是这样的。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой